Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 22/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Do not be afraid, my dear, but show it to me.”
But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.
She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.
It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.
On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 22/43 · 5 reading units · Lines 106–110

Line 1
Do not be afraid, my dear, but show it to me.”
/duː nɑːt biː əˈfreɪd maɪ dɪr bʌt ʃoʊ ɪt tuː miː/
Line 2
But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.
Line 3
She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.
/ʃiː traɪd tuː teɪk ɪt ənd wen ʃiː sɔː hɜːr ənˈnoʊn hoʊsts ˈoʊ.pən ənd bɪˈɡɪn tuː red ɪt ʃiː klentʃt hɜːr fɪst ɪn ˈæŋɡər/
Line 4
It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.
Line 5
On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Administration noun US /ædˌmɪnɪˈstreɪʃən/

a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)

From this reading “It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.”

certificate noun US /sərˈtɪfɪkət/

a document attesting to the truth of certain stated facts

From this reading “It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.”

clenched adjective US /klentʃt/

closed or squeezed together tightly

From this reading “She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.”

hosts noun US /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading “She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.”

likeness noun US /ˈlaɪknəs/

similarity in appearance or character or nature between persons or things

From this reading “On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.”

medallion noun US /məˈdæljən/

any of various large ancient Greek coins

From this reading “On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.”

prescribed adjective US /priˈskraɪbd/

set down as a rule or guide

From this reading “On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.”

Seine noun US /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading “It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

AdministrationnounUS /ædˌmɪnɪˈstreɪʃən/

a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

afraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

Assistes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

certificatenounUS /sərˈtɪfɪkət/

a document attesting to the truth of certain stated facts

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

clenchedadjectiveUS /klentʃt/

closed or squeezed together tightly

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

containingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

DepartmentnounUS /dɪˈpɑːrtmənt/

a specialized division of a large organization

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

Enfants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

fistnounUS /fɪst/

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

formsnounUS /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

hostsnounUS /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

likenessnounUS /ˈlaɪknəs/

similarity in appearance or character or nature between persons or things

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

medallionnounUS /məˈdæljən/

any of various large ancient Greek coins

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

pagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

pasteboard-covered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

prescribedadjectiveUS /priˈskraɪbd/

set down as a rule or guide

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

preventverbUS /prɪˈvent/

keep from happening or arising; make impossible

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

SaintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

SeinenounUS /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading It was an official certificate, given by the Administration des Enfants Assistes in the Department of the Seine.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

struggleverbUS /ˈstrʌɡəl/

make a strenuous or labored effort

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Do not be afraid, my dear, but show it to me.”

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

Vincent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

waistnounUS /weɪst/

the narrowing of the body between the ribs and hips

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On the first page, under a medallion containing a likeness of Saint Vincent de Paul, were the printed prescribed forms.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She tried to take it, and when she saw her unknown hosts open and begin to read it, she clenched her fist in anger.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But as she was about to touch it the child rose up hastily, trying to prevent her, and as in the struggle she moved her arm, a little pasteboard-covered book, which she had hidden under her dress, slipped through a large tear in her waist.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.