Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 28/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But at last she opened her mouth to speak of her nurse.
Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.
She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.
Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”
Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 28/43 · 5 reading units · Lines 136–140

Line 1
But at last she opened her mouth to speak of her nurse.
/bʌt æt læst ʃiː ˈoʊpənd hɜːr maʊθ tuː spiːk ʌv hɜːr nɜːrs/
Line 2
Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.
Line 3
She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.
Line 4
Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”
Line 5
Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bitten verb US /ˈbɪtən/

inflected form of “bite” — to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

cakes noun US /keɪks/

plural of “cake” — a block of solid substance (such as soap or wax)

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

choked adjective US /tʃoʊkt/

stopped up; clogged up

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

cooked adjective US /kʊkt/

having been prepared for eating by the application of heat

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

incoherent adjective US /ˌɪnkoʊˈhɪrənt/

without logical or meaningful connection

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

meadow noun US /ˈmedoʊ/

a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

pet noun US /pet/

a domesticated animal kept for companionship or amusement

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

sentences noun US /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading “Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

beatenadjectiveUS /ˈbiːtən/

formed or made thin by hammering

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

bittenverbUS /ˈbɪtən/

inflected form of “bite” — to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

cakesnounUS /keɪks/

plural of “cake” — a block of solid substance (such as soap or wax)

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

chokedadjectiveUS /tʃoʊkt/

stopped up; clogged up

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

cookedadjectiveUS /kʊkt/

having been prepared for eating by the application of heat

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

cownounUS /kaʊ/

female of domestic cattle: "“moo-cow” is a child's term"

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

house-dog

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

incoherentadjectiveUS /ˌɪnkoʊˈhɪrənt/

without logical or meaningful connection

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

Maman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

meadownounUS /ˈmedoʊ/

a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

Nini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

petnounUS /pet/

a domesticated animal kept for companionship or amusement

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

sentencesnounUS /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But at last she opened her mouth to speak of her nurse.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading She always took my part against others, she did, although sometimes she struck me herself.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Her voice choked her and she continued, in broken, incoherent sentences, to speak of the meadow where she drove the great red cow, of the broad road where she played, of the cakes they cooked, and of a pet house-dog that had once bitten her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Ah! it is true I was not so unhappy over there, with the cattle and all!”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Ah! you may be sure that Maman Nini would have beaten you.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.