Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 30/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.
Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.
It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.
Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.
She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 30/43 · 5 reading units · Lines 146–150

Line 1
But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.
Line 2
Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.
Line 3
It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.
/ɪt wɑːz ðen ðæt hɪz waɪf tərˈiːsə bɪˈkeɪm ˈveri fɑːnd ʌv ðə tʃaɪld ənd əbˈteɪnd pərˈmɪʃən tuː teɪk hɜːr tuː ˈperɪs wer ʃiː kʊd biː tɔːt ðə treɪd ʌv ˈmeɪkɪŋ ˈflaʊərz/
Line 4
Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.
Line 5
She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.
/ʃiː əˈlæs daɪd ɪn ðə ˈɜːrli deɪz ʌv dɪˈsembər ənd kənˈfaɪdɪd tuː hɜːr ˈsɪstərɪnlɔː ðə ˈlɪtəl ɡɜːrl huː sɪns ðæt taɪm hæd bɪn ˈɪndʒərd ˈbiːtən ənd ɪn ʃɔːrt ˈsʌfərd ˈmɑːrtərdəm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Angelique noun US /ˌændʒeˈliːk/

any of various tall and stout herbs of the genus Angelica having pinnately compound leaves and small white or greenish flowers in compound umbels

From this reading “But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.”

Beaumont noun US /ˈboʊmɔːnt/

United States surgeon remembered for his studies of digestion (1785-1853)

From this reading “Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.”

confided verb US /kənˈfaɪdɪd/

past form of “confide” — reveal in private; tell confidentially

From this reading “She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.”

martyrdom noun US /ˈmɑːrtərdəm/

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause

From this reading “She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.”

recovering adjective US /rəˈkʌvərɪŋ/

returning to health after illness or debility

From this reading “Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.”

sister-in-law noun US /ˈsɪstərɪnlɔː/

the sister of your spouse

From this reading “She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.”

tanner noun US /ˈtænər/

a small coin of the United Kingdom worth six pennies; not minted since 1970

From this reading “Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.”

Theresa noun US /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading “It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

AngeliquenounUS /ˌændʒeˈliːk/

any of various tall and stout herbs of the genus Angelica having pinnately compound leaves and small white or greenish flowers in compound umbels

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

beatenadjectiveUS /ˈbiːtən/

formed or made thin by hammering

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

BeaumontnounUS /ˈboʊmɔːnt/

United States surgeon remembered for his studies of digestion (1785-1853)

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

confidedverbUS /kənˈfaɪdɪd/

past form of “confide” — reveal in private; tell confidentially

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

DecembernounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

fevernounUS /ˈfiːvər/

a rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

fondadjectiveUS /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

Franchomme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

Huberts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

injuredadjectiveUS /ˈɪndʒərd/

harmed

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

Maman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

martyrdomnounUS /ˈmɑːrtərdəm/

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

Nini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

obtainedverbUS /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

Rabier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

recoveringadjectiveUS /rəˈkʌvərɪŋ/

returning to health after illness or debility

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

sister-in-lawnounUS /ˈsɪstərɪnlɔː/

the sister of your spouse

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

tannernounUS /ˈtænər/

a small coin of the United Kingdom worth six pennies; not minted since 1970

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

TheresanounUS /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

ThreenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Three months later her husband died, and she herself, being delicate in health, was obliged to leave the city and to go to her brother’s, the tanner Rabier, who was settled at Beaumont.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She, alas! died in the early days of December, and confided to her sister-in-law the little girl, who since that time had been injured, beaten, and, in short, suffered martyrdom.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

tradenounUS /treɪd/

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Louis Franchomme, who was a cousin of Maman Nini, went to pass a month in his native village when recovering from a fever.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading But no, that was not the case, and the Huberts did not know the whole history until they had drawn it, little by little from Angelique.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading It was then that his wife, Theresa, became very fond of the child, and obtained permission to take her to Paris, where she could be taught the trade of making flowers.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.