Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 36/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.
Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.
Her pride seemed conquered by an intense humility.
Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.
She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 36/43 · 5 reading units · Lines 176–180

Line 1
And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.
Line 2
Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.
/ðen ˈsɪtɪŋ daʊn ʃiː pʊt hɜːr hed ɑːn ðə ˈteɪbəl ˈsɑːbɪŋ ˈdiːpli æz ʃiː leɪd hɜːr tʃiːk ɑːn ðə laɪt red ˈkʌvər/
Line 3
Her pride seemed conquered by an intense humility.
/hɜːr praɪd siːmd ˈkɑːŋkərd baɪ æn ˌɪnˈtens hjuːˈmɪlɪti/
Line 4
Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.
Line 5
She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.
/ʃiː kʊd nɑːt rɪˈliːv hɜːr hɑːrt ʌv hɜːr ɡreɪt dɪˈsper hɜːr terz floʊd kənˈtɪnjuːəli ənd ˈʌndər ðɪs kəmˈpliːt sərˈendər ʌv hərˈself ʃiː riˈɡeɪnd hɜːr ˈdeləkət lʊks ənd bɪˈkeɪm əˈɡen ə ˈprɪti tʃaɪld/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

flowed verb US /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading “She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.”

humility noun US /hjuːˈmɪlɪti/

a disposition to be humble; a lack of false pride

From this reading “Her pride seemed conquered by an intense humility.”

regained verb US /riˈɡeɪnd/

past form of “regain” — get or find back; recover the use of

From this reading “She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.”

relieve verb US /rɪˈliːv/

provide physical relief, as from pain

From this reading “She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.”

rumpled adjective US /ˈrʌmpəld/

in disarray; extremely disorderly

From this reading “Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.”

sobbing noun US /ˈsɑːbɪŋ/

convulsive gasp made while weeping

From this reading “Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.”

softened adjective US /ˈsɔːfənd/

toned down

From this reading “Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.”

surrender noun US /sərˈendər/

acceptance of despair

From this reading “She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Her pride seemed conquered by an intense humility.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Her pride seemed conquered by an intense humility.

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading Her pride seemed conquered by an intense humility.

continuallyadverbUS /kənˈtɪnjuːəli/

seemingly without interruption

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

cornersnounUS /ˈkɔːrnərz/

plural of “corner” — a place off to the side of an area

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

coververbUS /ˈkʌvər/

provide with a covering or cause to be covered

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

flowedverbUS /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

Huberts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

humilitynounUS /hjuːˈmɪlɪti/

a disposition to be humble; a lack of false pride

From this reading Her pride seemed conquered by an intense humility.

intenseadjectiveUS /ˌɪnˈtens/

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

From this reading Her pride seemed conquered by an intense humility.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading Her pride seemed conquered by an intense humility.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

regainedverbUS /riˈɡeɪnd/

past form of “regain” — get or find back; recover the use of

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

relieveverbUS /rɪˈliːv/

provide physical relief, as from pain

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

rumpledadjectiveUS /ˈrʌmpəld/

in disarray; extremely disorderly

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Her pride seemed conquered by an intense humility.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

snatchedverbUS /snætʃt/

past form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

sobbingnounUS /ˈsɑːbɪŋ/

convulsive gasp made while weeping

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

softenedadjectiveUS /ˈsɔːfənd/

toned down

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

solitaryadjectiveUS /ˈsɑːləteri/

characterized by or preferring solitude

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

surrendernounUS /sərˈendər/

acceptance of despair

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then, sitting down, she put her head on the table, sobbing deeply as she laid her cheek on the light red cover.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

tienounUS /taɪ/

neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

treasurenounUS /ˈtreʒər/

accumulated wealth in the form of money or jewels etc.

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading She could not relieve her heart of her great despair; her tears flowed continually, and under this complete surrender of herself she regained her delicate looks and became again a pretty child.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And with a sudden movement, as the Huberts closed it to give it back to her, she snatched it from them.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Her whole being appeared to be softened by the sight of these few leaves with their rumpled corners--her solitary possession, her one treasure, and the only tie which connected her with the life of this world.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.