Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 37/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.
At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.
The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.
They stammered: Dear, dear child!”
She was not, then, in reality bad!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 37/43 · 5 reading units · Lines 181–185

Line 1
Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.
Line 2
At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.
Line 3
The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.
Line 4
They stammered: “Dear, dear child!”
Line 5
She was not, then, in reality bad!
/ʃiː wɑːz nɑːt ðen ɪn ˌriːˈælətiː bæd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

curve noun US /kɜːrv/

the trace of a point whose direction of motion changes

From this reading “Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.”

outlines noun US /ˈaʊtlaɪnz/

plural of “outline” — the line that appears to bound an object

From this reading “Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.”

oval noun US /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading “Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.”

passionately adverb US /ˈpæʃənətli/

with passion

From this reading “At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.”

reality noun US /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading “She was not, then, in reality bad!”

resemble verb US /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.”

violet noun US /ˈvaɪəlɪt/

any of numerous low-growing violas with small flowers

From this reading “Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.”

virgin noun US /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading “Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading She was not, then, in reality bad!

caressingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading They stammered: “Dear, dear child!”

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.

curvenounUS /kɜːrv/

the trace of a point whose direction of motion changes

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading They stammered: “Dear, dear child!”

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

Hubertine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

Huberts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

kissedverbUS /kɪst/

past form of “kiss” — touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was not, then, in reality bad!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

outlinesnounUS /ˈaʊtlaɪnz/

plural of “outline” — the line that appears to bound an object

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

ovalnounUS /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

paler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

passionatelyadverbUS /ˈpæʃənətli/

with passion

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading She was not, then, in reality bad!

resembleverbUS /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.

stammered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stammered: “Dear, dear child!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading She was not, then, in reality bad!

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They stammered: “Dear, dear child!”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At length she seized the hand of Hubertine, pressed it to her lips most caressingly, and kissed it passionately.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading The Huberts were deeply touched, and could scarcely speak.

violetnounUS /ˈvaɪəlɪt/

any of numerous low-growing violas with small flowers

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

virginnounUS /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Her slightly oval face was pure in its outlines, her violet eyes were made a little paler from emotion, and the curve of her neck and shoulders made her resemble a little virgin on a church window.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.