Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 41/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.
She had already taken her first lessons in embroidery.
The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.
She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: Look!
I have put it here.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 41/43 · 5 reading units · Lines 201–205

Line 1
Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.
/ˌændʒeˈliːk slept əpˈsterz ɪn ə ruːm ˈʌndər ðə ruːf baɪ ðə saɪd ʌv ðə ˈɡerɪt ənd ðə ˈwɪndoʊz ʌv wɪtʃ ˈoʊvərlʊkt ðə ˈɡɑːrdən/
Line 2
She had already taken her first lessons in embroidery.
/ʃiː hæd ɔːlˈredi ˈteɪkən hɜːr fɜːrst ˈlesənz ɪn emˈbrɔɪdəri/
Line 3
The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.
Line 4
She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!
/ʃiː held ʌp ðə ˈlɪtəl bʊk ðen ˈpleɪsɪŋ ɪt ɪn ðæt bæk pɑːrt ʌv wʌn ʌv ðə drɔːrz sed lʊk/
Line 5
I have put it here.
/aɪ hæv pʊt ɪt hiːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Angelique noun US /ˌændʒeˈliːk/

any of various tall and stout herbs of the genus Angelica having pinnately compound leaves and small white or greenish flowers in compound umbels

From this reading “Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.”

drawers noun US /drɔːrz/

underpants worn by men

From this reading “She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!”

embroidery noun US /emˈbrɔɪdəri/

elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail

From this reading “She had already taken her first lessons in embroidery.”

garret noun US /ˈɡerɪt/

floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage

From this reading “Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.”

lessons noun US /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading “She had already taken her first lessons in embroidery.”

overlooked adjective US /ˈoʊvərlʊkt/

not taken into account

From this reading “Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.”

placing verb US /ˈpleɪsɪŋ/

-ing form of “place” — put into a certain place or abstract location

From this reading “She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!”

thread verb US /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading “The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

AngeliquenounUS /ˌændʒeˈliːk/

any of various tall and stout herbs of the genus Angelica having pinnately compound leaves and small white or greenish flowers in compound umbels

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

drawersnounUS /drɔːrz/

underpants worn by men

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

embroiderynounUS /emˈbrɔɪdəri/

elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

garretnounUS /ˈɡerɪt/

floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have put it here.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading I have put it here.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

Hubertine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have put it here.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

lessonsnounUS /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

overlookedadjectiveUS /ˈoʊvərlʊkt/

not taken into account

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

placingverbUS /ˈpleɪsɪŋ/

-ing form of “place” — put into a certain place or abstract location

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading I have put it here.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading She had already taken her first lessons in embroidery.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

threadverbUS /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She held up the little book, then, placing it in that back part of one of the drawers, said: “Look!

upstairsadverbUS /əpˈsterz/

on a floor above

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading Angelique slept upstairs in a room under the roof, by the side of the garret, and the windows of which overlooked the garden.

working-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first Sunday morning after she was in her new home, before going to mass, Hubertine opened before her the old chest in the working-room, where she kept the fine gold thread.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.