Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 42/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.
And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.
Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”
But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.
Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, My good lady Juliana, do not hurt me any more!’
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 42/46 · 5 reading units · Lines 206–210

Line 1
He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.
Line 2
And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.
/ənd wen hɪz ˈsɜːrvənts huː wɜːr ˈweɪtɪŋ sɔː hɪm ɪn sʌtʃ ə steɪt ðeɪ θɔːt hiː wɑːz ðə ˈdevəl/
Line 3
Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”
Line 4
But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.
Line 5
Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

administered verb US /ədˈmɪnəstərd/

past form of “administer” — work in an administrative capacity; supervise or be in charge of

From this reading “But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.”

blows noun US /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading “But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.”

cell noun US /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading “But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.”

chain noun US /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading “But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.”

commanded verb US /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading ““Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’”

Provost noun US /ˈproʊvoʊst/

a high-ranking university administrator

From this reading ““Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’”

tempted verb US /ˈtemptɪd/

past form of “tempt” — dispose or incline or entice to

From this reading “But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.”

ugly adjective US /ˈʌɡli/

displeasing to the senses

From this reading ““He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

administeredverbUS /ədˈmɪnəstərd/

past form of “administer” — work in an administrative capacity; supervise or be in charge of

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

birch-rods

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

chastisementnoun

verbal punishment

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

convulsed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

DevilnounUS /ˈdevəl/

(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

EvilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

Juliana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

ProvostnounUS /ˈproʊvoʊst/

a high-ranking university administrator

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “Then the Provost commanded that Juliana should be brought before him; and when she came into his presence, she was drawing the Devil after her, and he cried out, saying, ‘My good lady Juliana, do not hurt me any more!’

smutched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

temptedverbUS /ˈtemptɪd/

past form of “tempt” — dispose or incline or entice to

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

therefromadverb

from that circumstance or source

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

uglyadjectiveUS /ˈʌɡli/

displeasing to the senses

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “He went out therefrom very black and ugly, and his clothes quite smutched.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But that which convulsed her most with laughter, was the account of the blows given to the Evil One himself, especially when Juliana, having been tempted by him in her prison cell, administered such an extraordinary chastisement with her chain.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And when his servants, who were waiting, saw him in such a state, they thought he was the Devil.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then they beat him with birch-rods, and, running away, left him alone.”

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 231 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 231 sentences of The Dream, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 231 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 4020 sentences of Project Gutenberg eBook #9499 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #9499, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 335 minutes of reading across 804 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Beaumont
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Composed
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Villages
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completely
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.