Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 7/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.
The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.
The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.
It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.
It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dream is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 7/43 · 5 reading units · Lines 31–35

Line 1
She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.
Line 2
The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.
Line 3
The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.
Line 4
It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.
/ɪt wɑːz ə ˈneroʊ wʌn tuː ˈstɔːriz ɪn haɪt ˈveri oʊld ənd ˈevədəntli bɪlt təˈwɔːrdz ðə end ʌv ðə fɪfˈtiːnθ ˈsentʃəri/
Line 5
It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.
/ɪt wɑːz ˈɔːlmoʊst siːld tuː ðə saɪd ʌv ðə kəˈθiːdrəl bɪˈtwiːn tuː ˈbʌtrəsəz laɪk ə wɔːrt wɪtʃ hæd pʊʃt ˌɪtˈself bɪˈtwiːn ðə tuː toʊz ʌv ə kəˈlɑːsəs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buttresses noun US /ˈbʌtrəsəz/

plural of “buttress” — a support usually of stone or brick; supports the wall of a building

From this reading “It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.”

Colossus noun US /kəˈlɑːsəs/

someone or something that is abnormally large and powerful

From this reading “It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.”

drooping adjective US /ˈdruːpɪŋ/

weak from exhaustion

From this reading “The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.”

fifteenth adjective US /fɪfˈtiːnθ/

coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position

From this reading “It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.”

mechanically adverb US /məˈkænɪkli/

in a mechanical manner; by a mechanism

From this reading “The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.”

oval noun US /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading “The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.”

toes noun US /toʊz/

plural of “toe” — one of the digits of the foot

From this reading “It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.”

wart noun US /wɔːrt/

any small rounded protuberance (as on certain plants or animals)

From this reading “It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

buttressesnounUS /ˈbʌtrəsəz/

plural of “buttress” — a support usually of stone or brick; supports the wall of a building

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

CathedralnounUS /kəˈθiːdrəl/

any large and important church

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

ColossusnounUS /kəˈlɑːsəs/

someone or something that is abnormally large and powerful

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

droopingadjectiveUS /ˈdruːpɪŋ/

weak from exhaustion

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

fifteenthadjectiveUS /fɪfˈtiːnθ/

coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

handkerchiefnounUS /ˈhæŋkərtʃɪf/

a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

head-covering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

lilynounUS /ˈlɪli/

any liliaceous plant of the genus Lilium having showy pendulous flowers

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.

mechanicallyadverbUS /məˈkænɪkli/

in a mechanical manner; by a mechanism

From this reading The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

ovalnounUS /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.

sealedadjectiveUS /siːld/

established irrevocably

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

silknounUS /sɪlk/

a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

slenderadjectiveUS /ˈslendər/

being of delicate or slender build

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

toesnounUS /toʊz/

plural of “toe” — one of the digits of the foot

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

upturnedadjective

having been turned so that the bottom is no longer the bottom

From this reading The child remained with her eyes upturned, looking at the house mechanically.

vapournoun

a visible suspension in the air of particles of some substance

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It was a narrow one, two stories in height, very old, and evidently built towards the end of the fifteenth century.

violet-colouredadjective

having a violet color

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

wartnounUS /wɔːrt/

any small rounded protuberance (as on certain plants or animals)

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The face was oval, the neck long and slender as a lily, and the shoulders drooping; but she was blue from cold, her little hands and feet were half dead, and the only thing about her that still showed life was the slight vapour of her breath.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was almost sealed to the side of the Cathedral, between two buttresses, like a wart which had pushed itself between the two toes of a Colossus.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She carried with her the rapid vision of a fair little creature with violet-coloured eyes under a head-covering of an old silk handkerchief.

Chapter 1 of The Dream by Émile Zola holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dream contain?

Chapter 1 holds 219 sentences of The Dream, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dream?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.