Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Dream is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 26/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!
An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.
He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.
Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.
He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Dream is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 26/36 · 5 reading units · Lines 126–130

Line 1
Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!
Line 2
An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.
Line 3
He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.
Line 4
Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.
/ˈnevər kʊd ðə hɑːrt ʌv sʌtʃ ə ˈpɜːrsən biː tʌtʃt baɪ ðə ˌrekəˈlekʃən ʌv ə ˈdɔːtər huːm ʃiː hæd ˈoʊnli siːn ɑːn ðə deɪ ʌv ɪts bɜːrθ/
Line 5
He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.
/hiː kənˈkluːdəd ɪt wʊd biː best nɑːt tuː rɪˈpiːt ˈiːvɪn tuː hɪz waɪf ˈmeni θɪŋz ðæt hiː hæd dʒʌst lɜːrnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

birth noun US /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading “Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.”

concluded adjective US /kənˈkluːdəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading “He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.”

gown noun US /ɡaʊn/

a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading “He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.”

greased adjective US /ɡriːst/

smeared with oil or grease to reduce friction

From this reading “He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.”

recollection noun US /ˌrekəˈlekʃən/

the ability to recall past occurrences

From this reading “Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.”

repeat verb US /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading “He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.”

stained adjective US /steɪnd/

marked or dyed or discolored with foreign matter

From this reading “He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.”

wearing noun US /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading “He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

coarse-looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

concludedadjectiveUS /kənˈkluːdəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

gownnounUS /ɡaʊn/

a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

greasedadjectiveUS /ɡriːst/

smeared with oil or grease to reduce friction

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

Hubert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

NeveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

recollectionnounUS /ˌrekəˈlekʃən/

the ability to recall past occurrences

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

Sidonie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

stainedadjectiveUS /steɪnd/

marked or dyed or discolored with foreign matter

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading An hour later, Hubert was walking round the house where Madame Sidonie lived.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Never could the heart of such a person be touched by the recollection of a daughter whom she had only seen on the day of its birth.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He saw through the window a woman, thin, pale, coarse-looking, wearing an old black gown, stained and greased.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He concluded it would be best not to repeat, even to his wife, many things that he had just learned.

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Ah! yes! such a mother as that it was best to know nothing about!

Chapter 3 of The Dream by Émile Zola holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Dream contain?

Chapter 3 holds 182 sentences of The Dream, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Dream?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.