Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Dream is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Felicien was at her feet.
Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.
But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.
This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.
He half whispered: Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Dream is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Felicien was at her feet.
Line 2
Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.
/ənˈtɪl naʊ hiː hæd kept hɪz pleɪs ɪn ðə rɪˈmoʊt ˈkɔːrnər ʌv ðə ˈbælkəni/
Line 3
But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.
/bʌt ɪn ðə ˌɪnˈtens ˈhæpinəs ʃiː ɡeɪv hɪm ɪn ðʌs ənˈfoʊldɪŋ ðə ˈɪnərmoʊst ˈsiːkrəts ʌv hɜːr soʊl hiː hæd drɔːn hɪmˈself ɑːn hɪz niːz təˈwɔːrdz hɜːr æz hiː əˈproʊtʃt ðə ˈwɪndoʊ/
Line 4
This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.
Line 5
He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

balcony noun US /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading “Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.”

cured adjective US /kjʊrd/

freed from illness or injury

From this reading “He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!”

innermost adjective US /ˈɪnərmoʊst/

being deepest within the self

From this reading “But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.”

intense adjective US /ˌɪnˈtens/

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

From this reading “But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.”

remote adjective US /rɪˈmoʊt/

located far away spatially

From this reading “Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.”

secrets noun US /ˈsiːkrəts/

plural of “secret” — something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

From this reading “But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.”

unfolding noun US /ənˈfoʊldɪŋ/

a developmental process

From this reading “But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.”

yielded verb US /ˈjiːldɪd/

past form of “yield” — be the cause or source of

From this reading “This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Felicien was at her feet.

balconynounUS /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

curedadjectiveUS /kjʊrd/

freed from illness or injury

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Felicien was at her feet.

Felicien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Felicien was at her feet.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

goodnessnounUS /ˈɡʊdnəs/

that which is pleasing or valuable or useful

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Felicien was at her feet.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

illimitableadjective

without limits in extent or size or quantity

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

infinitudenoun

an infinite quantity

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

innermostadjectiveUS /ˈɪnərmoʊst/

being deepest within the self

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

intenseadjectiveUS /ˌɪnˈtens/

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

remoteadjectiveUS /rɪˈmoʊt/

located far away spatially

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

secretsnounUS /ˈsiːkrəts/

plural of “secret” — something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

unfoldingnounUS /ənˈfoʊldɪŋ/

a developmental process

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

unlooked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

UntilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Until now he had kept his place in the remote corner of the balcony.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Felicien was at her feet.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading But in the intense happiness she gave him in thus unfolding the innermost secrets of her soul he had drawn himself on his knees towards her, as he approached the window.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

yieldedverbUS /ˈjiːldɪd/

past form of “yield” — be the cause or source of

From this reading This great, illimitable joy was so unlooked for, that he yielded to it in all the infinitude of its hopes of the future.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading He half whispered: “Ah, dear soul, pure, kind, and beautiful, your wonderful goodness has cured me as with a breath!

Chapter 8 of The Dream by Émile Zola holds 189 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Dream contain?

Chapter 8 holds 189 sentences of The Dream, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 189 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Dream?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 4020 sentences of Project Gutenberg eBook #9499 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #9499, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 335 minutes of reading across 804 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Beaumont
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Composed
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Villages
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Completely
A word that appears in the opening chapter of The Dream; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.