Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dream
The Dream

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Dream is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dream
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.
After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.
This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.
He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.
Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dream

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Dream is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.
Line 2
After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.
Line 3
This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.
/ðɪs lɔːŋ ˈeɡzaɪl ðɪs rɪˈzentmənt əˈɡenst ə tʃaɪld huːz laɪf hæd kɑːst ðæt ʌv ðə ˈmʌðər wɑːz ˈɔːlsoʊ æn ækt ʌv ˈpruːdəns/
Line 4
He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.
/hiː ˈriːəlaɪzd ɪt ˈdʌbli naʊ ənd rɪˈɡretɪd ðæt hiː hæd tʃeɪndʒd hɪz dɪˌtɜːrməˈneɪʃən ʌv nɑːt ˈsiːɪŋ hɪm əˈɡen/
Line 5
Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banished verb US /ˈbænɪʃt/

past form of “banish” — expel from a community or group

From this reading “After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.”

doubly adverb US /ˈdʌbli/

to double the degree

From this reading “He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.”

exile verb US /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading “This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.”

lustre noun US /ˈlʌstər/

a surface coating for ceramics or porcelain

From this reading “After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.”

mourned verb US /mɔːrnd/

past form of “mourn” — feel sadness

From this reading “After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.”

prudence noun US /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading “This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.”

realised adjective US /ˈriːəlaɪzd/

successfully completed or brought to an end

From this reading “He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.”

regretted verb US /rɪˈɡretɪd/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading “He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

AgenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

banishedverbUS /ˈbænɪʃt/

past form of “banish” — expel from a community or group

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

clergymannounUS /ˈklɜːrdʒimən/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

determinationnounUS /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

doublyadverbUS /ˈdʌbli/

to double the degree

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

lo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

lustrenounUS /ˈlʌstər/

a surface coating for ceramics or porcelain

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

Monseigneur's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

mournedverbUS /mɔːrnd/

past form of “mourn” — feel sadness

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

plenitudenoun

a full supply

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

portraitnounUS /ˈpɔːrtrət/

a word picture of a person's appearance and character

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

prudencenounUS /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

realisedadjectiveUS /ˈriːəlaɪzd/

successfully completed or brought to an end

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

regrettedverbUS /rɪˈɡretɪd/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading He realised it doubly now, and regretted that he had changed his determination of not seeing him again.

remainingadjectiveUS /rɪˈmeɪnɪŋ/

not used up

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

resentmentnounUS /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

subduedadjectiveUS /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading Since the return of his son to him Monseigneur’s days had been full of trouble.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

unregenerateadjective

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading This long exile, this resentment against a child whose life had cost that of the mother, was also an act of prudence.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Age, twenty years of prayer, his life as clergyman, had not subdued the unregenerate man within him.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading After having banished him from his presence almost immediately upon the death of his wife, and remaining without seeing him for twenty years, lo! he had now come back to him in the plenitude and lustre of youth, the living portrait of the one he had so mourned, with the same delicate grace and beauty.

Chapter 13 of The Dream by Émile Zola holds 188 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Dream contain?

Chapter 13 holds 188 sentences of The Dream, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Dream by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 188 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Dream?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dream

Common questions about reading The Dream by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dream?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dream is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dream take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dream section by section

How to work through The Dream section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Dream to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dream

Words and structures a reader meets early in The Dream, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Dream, divided into 5-sentence reading sections.