Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Drunkard
The Drunkard

Chapter VIII

Chapter 8 of The Drunkard is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Drunkard
Context Illustration Reading 1/66 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
VIGNETTE OF EARLY MORNING.
"GILBERT IS COMING HOME!"
"Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."
--_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.
From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Drunkard

Chapter VIII

Chapter 8 of The Drunkard is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/66 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
VIGNETTE OF EARLY MORNING.
/vɪˈnjet ʌv ˈɜːrli ˈmɔːrnɪŋ/
Line 2
"GILBERT IS COMING HOME!"
/ˈɡɪlbərt ɪz ˈkʌmɪŋ hoʊm/
Line 3
"Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."
Line 4
--_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.
Line 5
From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brazen adjective US /ˈbreɪzən/

unrestrained by convention or propriety

From this reading “From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.”

bubble verb US /ˈbʌbəl/

form, produce, or emit bubbles

From this reading “From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.”

bugle noun US /ˈbjuːɡəl/

a brass instrument without valves; used for military calls and fanfares

From this reading “From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.”

cock verb US /kɑːk/

tilt or slant to one side

From this reading “From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.”

gilbert noun US /ˈɡɪlbərt/

a unit of magnetomotive force equal to 0.7958 ampere-turns

From this reading “"GILBERT IS COMING HOME!"”

mon noun US /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading “"Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."”

vie verb US /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “"Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."”

vignette noun US /vɪˈnjet/

a brief literary description

From this reading “VIGNETTE OF EARLY MORNING.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

EARLY MORNING adjective + noun

In this reading “VIGNETTE OF EARLY MORNING.”

COMING HOME noun + noun

In this reading “"GILBERT IS COMING HOME!"”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

Baudelairenoun

a French poet noted for macabre imagery and evocative language (1821-1867)

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

bird-song

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

brazenadjectiveUS /ˈbreɪzən/

unrestrained by convention or propriety

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

bubbleverbUS /ˈbʌbəl/

form, produce, or emit bubbles

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

buglenounUS /ˈbjuːɡəl/

a brass instrument without valves; used for military calls and fanfares

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

cockverbUS /kɑːk/

tilt or slant to one side

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

COMINGnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

Comme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

dans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

EARLYadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

Elle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

Et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

GILBERTnounUS /ˈɡɪlbərt/

a unit of magnetomotive force equal to 0.7958 ampere-turns

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

goût

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

HOMEnounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

imprégné

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

inassouvie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "GILBERT IS COMING HOME!"

l'éternel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

Lothians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

manounUS /mɑː/

informal terms for a mother

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

magicnounUS /ˈmædʒɪk/

any art that invokes supernatural powers

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

monnounUS /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

MORNINGnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

Mortland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

repandadjective

having a slightly undulating margin

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

RoyaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

sel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

steading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading From a distant steading came the thin brazen cry of a cock, thin as a bugle, and round the Lothians' sleeping house the bubble of bird-song began.

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

VersenounUS /vɜːrs/

literature in metrical form

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

vieverbUS /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

VIGNETTEnounUS /vɪˈnjet/

a brief literary description

From this reading VIGNETTE OF EARLY MORNING.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading --_Baudelaire._ The white magic of morning was at work over the village of Mortland Royal.

âme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Elle se repand dans ma vie Comme un air imprégné de sel, Et dans mon âme inassouvie Verse le goût de l'éternel."

Chapter 8 of The Drunkard by Guy Thorne holds 333 sentences, grouped into 67 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Drunkard contain?

Chapter 8 holds 333 sentences of The Drunkard, unabridged, divided into 67 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Drunkard by Guy Thorne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 333 sentences, grouped into 67 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Drunkard?

Work through the 67 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 67 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Drunkard

Common questions about reading The Drunkard by Guy Thorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Drunkard?

Yes. All 8930 sentences of Project Gutenberg eBook #41139 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Drunkard is used?

Project Gutenberg eBook #41139, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Drunkard take to read?

About 600 minutes of reading across 1786 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Drunkard section by section

How to work through The Drunkard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of The Drunkard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Drunkard

Words and structures a reader meets early in The Drunkard, each tappable for pronunciation and meaning.

Google
A word that appears in the opening chapter of The Drunkard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Books
A word that appears in the opening chapter of The Drunkard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Iwaaaayaaj
A word that appears in the opening chapter of The Drunkard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of The Drunkard; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.