Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dutch Twins
The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dutch Twins
Context Illustration Reading 31/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.
It tasted very good, even if it was sandy.
After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."
So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.
He put it in the lunch-basket to carry home.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 31/102 · 5 reading units · Lines 151–155

Line 1
Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.
/ðen ðeɪ eɪt ðer ˈlʌntʃən ʌv bred ənd ˈbʌtər tʃiːz ənd mɪlk wɪð sʌm ˈrædɪʃɪz frʌm ˈfɑːðərz ˈɡɑːrdən/
Line 2
It tasted very good, even if it was sandy.
/ɪt ˈteɪstɪd ˈveri ɡʊd ˈiːvɪn ɪf ɪt wɑːz ˈsændi/
Line 3
After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."
/ˈæftər lʌntʃ ˈɡrændfɑːðər sed ɪt wɪl ˈnevər duː tuː ɡoʊ hoʊm wɪˈθaʊt ˈeni fɪʃ æt ɔːl/
Line 4
So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.
/soʊ baɪ ənd baɪ hiː went bæk tuː ðə pɪr ənd kɑːt wʌn waɪl ðə twɪnz pleɪd ɪn ðə sænd/
Line 5
He put it in the lunch-basket to carry home.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

butter noun US /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading “Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.”

cheese noun US /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading “Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.”

luncheon noun US /ˈlʌntʃən/

a midday meal

From this reading “Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.”

pier noun US /pɪr/

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading “So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.”

radishes noun US /ˈrædɪʃɪz/

plural of “radish” — pungent fleshy edible root

From this reading “Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.”

sandy adjective US /ˈsændi/

of hair color; pale yellowish to yellowish brown

From this reading “It tasted very good, even if it was sandy.”

tasted verb US /ˈteɪstɪd/

past form of “taste” — have flavor; taste of something

From this reading “It tasted very good, even if it was sandy.”

Twins noun US /twɪnz/

(mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other

From this reading “So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading He put it in the lunch-basket to carry home.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

cheesenounUS /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

Father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

GrandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

lunchverbUS /lʌntʃ/

take the midday meal

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

lunch-basket

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He put it in the lunch-basket to carry home.

luncheonnounUS /ˈlʌntʃən/

a midday meal

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

piernounUS /pɪr/

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading He put it in the lunch-basket to carry home.

radishesnounUS /ˈrædɪʃɪz/

plural of “radish” — pungent fleshy edible root

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

sandnounUS /sænd/

a loose material consisting of grains of rock or coral

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

sandyadjectiveUS /ˈsændi/

of hair color; pale yellowish to yellowish brown

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

tastedverbUS /ˈteɪstɪd/

past form of “taste” — have flavor; taste of something

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

TwinsnounUS /twɪnz/

(mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It tasted very good, even if it was sandy.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading So by and by he went back to the pier and caught one while the Twins played in the sand.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then they ate their luncheon of bread and butter, cheese, and milk, with some radishes from Father's garden.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading After lunch Grandfather said, "It will never do to go home without any fish at all."

Chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins holds 511 sentences, grouped into 103 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dutch Twins contain?

Chapter 1 holds 511 sentences of The Dutch Twins, unabridged, divided into 103 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 511 sentences, grouped into 103 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dutch Twins?

Work through the 103 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 103 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dutch Twins

Common questions about reading The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dutch Twins?

Yes. All 1516 sentences of Project Gutenberg eBook #4012 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dutch Twins is used?

Project Gutenberg eBook #4012, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dutch Twins take to read?

About 126 minutes of reading across 304 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dutch Twins section by section

How to work through The Dutch Twins section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Dutch Twins to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dutch Twins

Words and structures a reader meets early in The Dutch Twins, each tappable for pronunciation and meaning.

Belongs
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lawrence
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.