Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dutch Twins
The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dutch Twins
Context Illustration Reading 33/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.
The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.
They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.
By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."
Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 33/102 · 5 reading units · Lines 161–165

Line 1
They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.
/ðeɪ klaɪmd ðə daɪk ənd krɔːst ðə fiːldz ənd wɔːkt əˈlɔːŋ ðə roʊd baɪ ðə kəˈnæl/
Line 2
The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.
/ðə roʊd ʃoʊn laɪk ə strɪp ʌv ˈjeloʊ ˈrɪbən əˈkrɔːs ðə ɡriːn fiːld/
Line 3
They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.
/ðeɪ wɔːkt kwaɪt ˈsloʊli fɔːr ðeɪ wɜːr ˈtaɪərd ənd ˈsliːpi/
Line 4
By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."
/baɪ ənd baɪ kɪt sed aɪ siː ˈaʊər haʊs ənd kæt sed aɪ siː ˈmʌðər æt ðə ɡeɪt/
Line 5
Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canal noun US /kəˈnæl/

(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels; they are now believed to be an optical illusion

From this reading “They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.”

cooked adjective US /kʊkt/

having been prepared for eating by the application of heat

From this reading “Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.”

dyke noun US /daɪk/

(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine

From this reading “They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.”

Kat noun US /kæt/

the leaves of the shrub Catha edulis which are chewed like tobacco or used to make tea; has the effect of a euphoric stimulant

From this reading “By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."”

Kit noun US /kɪt/

a case for containing a set of articles

From this reading “By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."”

ribbon noun US /ˈrɪbən/

any long object resembling a thin line

From this reading “The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.”

sleepy adjective US /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading “They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.”

strip verb US /strɪp/

take away possessions from someone

From this reading “The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

canalnounUS /kəˈnæl/

(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels; they are now believed to be an optical illusion

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

climbedverbUS /klaɪmd/

past form of “climb” — go upward with gradual or continuous progress

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

cookedadjectiveUS /kʊkt/

having been prepared for eating by the application of heat

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

dykenounUS /daɪk/

(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

GrandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

KatnounUS /kæt/

the leaves of the shrub Catha edulis which are chewed like tobacco or used to make tea; has the effect of a euphoric stimulant

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

KitnounUS /kɪt/

a case for containing a set of articles

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.

ribbonnounUS /ˈrɪbən/

any long object resembling a thin line

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading By and by Kit said, "I see our house"; and Kat said, "I see Mother at the gate."

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

sleepyadjectiveUS /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

stripverbUS /strɪp/

take away possessions from someone

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

Vedder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

Vrouw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading They climbed the dyke and crossed the fields, and walked along the road by the canal.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Grandfather gave the fish he caught to Kit and Kat, and Vrouw Vedder cooked it for their supper; and though it was not a very big fish, they all had some.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They walked quite slowly, for they were tired and sleepy.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading The road shone, like a strip of yellow ribbon across the green field.

Chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins holds 511 sentences, grouped into 103 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dutch Twins contain?

Chapter 1 holds 511 sentences of The Dutch Twins, unabridged, divided into 103 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 511 sentences, grouped into 103 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dutch Twins?

Work through the 103 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 103 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dutch Twins

Common questions about reading The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dutch Twins?

Yes. All 1516 sentences of Project Gutenberg eBook #4012 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dutch Twins is used?

Project Gutenberg eBook #4012, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dutch Twins take to read?

About 126 minutes of reading across 304 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dutch Twins section by section

How to work through The Dutch Twins section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Dutch Twins to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dutch Twins

Words and structures a reader meets early in The Dutch Twins, each tappable for pronunciation and meaning.

Belongs
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lawrence
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.