Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dutch Twins
The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dutch Twins
Context Illustration Reading 34/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.
And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."
Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.
II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.
It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 34/102 · 5 reading units · Lines 166–170

Line 1
Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.
Line 2
And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."
Line 3
Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.
Line 4
II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.
Line 5
It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

doorstep noun US /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading “II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.”

hugged verb US /hʌɡd/

inflected form of “hug” — hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness

From this reading “Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.”

Kat noun US /kæt/

the leaves of the shrub Catha edulis which are chewed like tobacco or used to make tea; has the effect of a euphoric stimulant

From this reading “And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."”

onions noun US /ˈʌnjənz/

plural of “onion” — the bulb of an onion plant

From this reading “II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.”

peeling noun US /ˈpiːlɪŋ/

loss of bits of outer skin by peeling or shedding or coming off in scales

From this reading “II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.”

popped verb US /pɑːpt/

inflected form of “pop” — bulge outward

From this reading “Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.”

shoemaker noun US /ˈʃuːmeɪkər/

a person who makes or repairs shoes

From this reading “And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."”

wink verb US /wɪŋk/

signal by winking

From this reading “Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

aheadadverbUS /əˈhed/

at or in the front

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

benchnounUS /bentʃ/

a long seat for more than one person

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

clocknounUS /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

dampadjectiveUS /dæmp/

slightly wet

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

DAYnounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

doorstepnounUS /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

FATHERnounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

good-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

GrandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

huggedverbUS /hʌɡd/

inflected form of “hug” — hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

KatnounUS /kæt/

the leaves of the shrub Catha edulis which are chewed like tobacco or used to make tea; has the effect of a euphoric stimulant

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

KitnounUS /kɪt/

a case for containing a set of articles

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

MARKETnounUS /ˈmɑːrkət/

the world of commercial activity where goods and services are bought and sold

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

onionsnounUS /ˈʌnjənz/

plural of “onion” — the bulb of an onion plant

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

peelingnounUS /ˈpiːlɪŋ/

loss of bits of outer skin by peeling or shedding or coming off in scales

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

poppedverbUS /pɑːpt/

inflected form of “pop” — bulge outward

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

shoenounUS /ʃuː/

footwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

shoemakernounUS /ˈʃuːmeɪkər/

a person who makes or repairs shoes

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

supper-time

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

To-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

Vedder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

Vrouw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

winkverbUS /wɪŋk/

signal by winking

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading II MARKET DAY WITH FATHER One afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling some onions for supper.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Grandfather must have told Vrouw Vedder something about what had happened; for that night, when she put Kit to bed, she felt of his clothes carefully--but she didn't say a word about their being damp.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading It was not yet supper-time, but Vrouw Vedder was always ahead of the clock with the work.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading And she said to Kat: "To-morrow we will see the shoemaker and have him make you another shoe."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Then Kit and Kat hugged her and said good-night, and popped off to sleep before you could wink your eyes.

Chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins holds 511 sentences, grouped into 103 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dutch Twins contain?

Chapter 1 holds 511 sentences of The Dutch Twins, unabridged, divided into 103 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 511 sentences, grouped into 103 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dutch Twins?

Work through the 103 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 103 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dutch Twins

Common questions about reading The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dutch Twins?

Yes. All 1516 sentences of Project Gutenberg eBook #4012 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dutch Twins is used?

Project Gutenberg eBook #4012, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dutch Twins take to read?

About 126 minutes of reading across 304 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dutch Twins section by section

How to work through The Dutch Twins section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Dutch Twins to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dutch Twins

Words and structures a reader meets early in The Dutch Twins, each tappable for pronunciation and meaning.

Belongs
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lawrence
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.