Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Dutch Twins
The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Dutch Twins
Context Illustration Reading 95/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.
When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.
"Now we must clean the house," she said.
So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.
First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Dutch Twins

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Dutch Twins is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 95/102 · 5 reading units · Lines 471–475

Line 1
While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.
/waɪl ðə twɪnz dræŋk ðə ˈbʌtərmɪlk ðer ˈmʌðər wɑːʃt ðə tʃɜːrn ənd pʊt ɪt əˈweɪ/
Line 2
When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.
/wen ʃiː wɑːz ɔːl θruː ɪt wɑːz stɪl kwaɪt ˈɜːrli ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ bɪˈkɔːz ðeɪ hæd ˈɡɑːtən ʌp wɪð ðə sʌn/
Line 3
"Now we must clean the house," she said.
/naʊ wiː mʌst kliːn ðə haʊs ʃiː sed/
Line 4
So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.
Line 5
First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buttermilk noun US /ˈbʌtərmɪlk/

residue from making butter from sour raw milk; or pasteurized milk curdled by adding a culture

From this reading “While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.”

churn verb US /tʃɜːrn/

stir (cream) vigorously in order to make butter

From this reading “While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.”

dusters noun US /ˈdʌstərz/

plural of “duster” — a windstorm that lifts up clouds of dust or sand

From this reading “So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.”

embroidered verb US /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading “First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.”

gotten verb US /ˈɡɑːtən/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.”

mops noun US /mɑːps/

plural of “mop” — cleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle; for cleaning floors

From this reading “So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.”

pails noun US /peɪlz/

plural of “pail” — a roughly cylindrical vessel that is open at the top

From this reading “So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.”

pillows noun US /ˈpɪloʊz/

plural of “pillow” — a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading “First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

buttermilknounUS /ˈbʌtərmɪlk/

residue from making butter from sour raw milk; or pasteurized milk curdled by adding a culture

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

churnverbUS /tʃɜːrn/

stir (cream) vigorously in order to make butter

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading "Now we must clean the house," she said.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

coverletnoun

a decorative bedspread (usually quilted)

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

curtainsnounUS /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

drankverbUS /dræŋk/

inflected form of “drink” — take in liquids

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

dustersnounUS /ˈdʌstərz/

plural of “duster” — a windstorm that lifts up clouds of dust or sand

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

embroideredverbUS /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

gottenverbUS /ˈɡɑːtən/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "Now we must clean the house," she said.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

mopsnounUS /mɑːps/

plural of “mop” — cleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle; for cleaning floors

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "Now we must clean the house," she said.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Now we must clean the house," she said.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

pailsnounUS /peɪlz/

plural of “pail” — a roughly cylindrical vessel that is open at the top

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

pillowsnounUS /ˈpɪloʊz/

plural of “pillow” — a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Now we must clean the house," she said.

scrubbing-brushes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So she got out her scrubbing-brushes, and mops, and pails, and dusters, and began.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading First she shook out the pillows of the best bed, that nobody ever slept in, and pushed back the curtains so that the embroidered coverlet could be seen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

TwinsnounUS /twɪnz/

(mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Now we must clean the house," she said.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While the Twins drank the buttermilk, their mother washed the churn and put it away.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When she was all through, it was still quite early in the morning, because they had gotten up with the sun.

Chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins holds 511 sentences, grouped into 103 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Dutch Twins contain?

Chapter 1 holds 511 sentences of The Dutch Twins, unabridged, divided into 103 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 511 sentences, grouped into 103 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Dutch Twins?

Work through the 103 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 103 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Dutch Twins

Common questions about reading The Dutch Twins by Lucy Fitch Perkins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Dutch Twins?

Yes. All 1516 sentences of Project Gutenberg eBook #4012 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Dutch Twins is used?

Project Gutenberg eBook #4012, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Dutch Twins take to read?

About 126 minutes of reading across 304 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Dutch Twins section by section

How to work through The Dutch Twins section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Dutch Twins to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Dutch Twins

Words and structures a reader meets early in The Dutch Twins, each tappable for pronunciation and meaning.

Belongs
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lawrence
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of The Dutch Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.