Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)
The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Chapter XXV

Chapter 25 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is here in full — 442 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.
Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.
'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'
The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.
'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Chapter XXV

Chapter 25 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is here in full — 442 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.
Line 2
Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.
Line 3
'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'
Line 4
The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.
Line 5
'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abroad adverb US /əˈbrɔːd/

to or in a foreign country

From this reading “Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.”

bolted verb US /ˈboʊltəd/

past form of “bolt” — move or jump suddenly

From this reading “'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'”

creep verb US /kriːp/

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading “The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.”

gates noun US /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading “The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.”

kin noun US /kɪn/

a person having kinship with another or others

From this reading “'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'”

mason noun US /ˈmeɪsən/

American Revolutionary leader from Virginia whose objections led to the drafting of the Bill of Rights (1725-1792)

From this reading “Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.”

plastered adjective US /ˈplæstərd/

(of hair) made smooth by applying a sticky or glossy substance

From this reading “'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'”

wee adjective US /wiː/

(used informally) very small

From this reading “The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Take care verb + noun

be careful, prudent, or watchful

In this reading “Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.”

Good woman adjective + noun

In this reading “'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

abroadadverbUS /əˈbrɔːd/

to or in a foreign country

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

Arran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

baith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

bides

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

boltedverbUS /ˈboʊltəd/

past form of “bolt” — move or jump suddenly

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

BuiltadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

creepverbUS /kriːp/

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

eer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

fause

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading 'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.

gude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading 'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

holenounUS /hoʊl/

an opening into or through something

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

kinnounUS /kɪn/

a person having kinship with another or others

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

Lamerlinkin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

Lamkin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

masonnounUS /ˈmeɪsən/

American Revolutionary leader from Virginia whose objections led to the drafting of the Bill of Rights (1725-1792)

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

nane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading 'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

plasteredadjectiveUS /ˈplæstərd/

(of hair) made smooth by applying a sticky or glossy substance

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.

SaysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

stane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

TakeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Lamerlinkin, as gude a mason as eer laid a stane, Built a house to Lord Arran, but entrance had nane.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

weeadjectiveUS /wiː/

(used informally) very small

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The gates they were locked, baith outside and in, But there was a wee hole that let Lamkin creep in.

wha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading 'I care not for Lamkin, nor none of his kin; My house is plastered outside, and bolted within.'

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading 'Good woman, good woman,' said Lamerlinkin: 'Good woman, good woman,' said the fause nurse to him.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading Says the lord to his lady, when going abroad, Take care of Lamerlinkin, wha bides in the wood.

Chapter 25 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child holds 442 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) contain?

Chapter 25 holds 442 sentences of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5), unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 25 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 442 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Common questions about reading The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)?

Yes. All 18325 sentences of Project Gutenberg eBook #47692 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is used?

Project Gutenberg eBook #47692, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) take to read?

About 600 minutes of reading across 3665 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) section by section

How to work through The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Words and structures a reader meets early in The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5), each tappable for pronunciation and meaning.

Contains
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Material
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Multiple
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Languages
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.