Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)
The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Chapter XXXII

Chapter 32 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.
But ae she cried, What shall I do!
The heathenish dog has gart me rue.
Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'
'Ye heathenish dog, dying for you.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Chapter XXXII

Chapter 32 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.
Line 2
But ae she cried, What shall I do!
Line 3
The heathenish dog has gart me rue.
Line 4
Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'
Line 5
'Ye heathenish dog, dying for you.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

armed adjective US /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading “Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'”

Attended adjective US /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading “Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'”

bonny adjective US /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading “Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'”

Heathen noun US /ˈhiːðən/

a person who does not acknowledge your god

From this reading “He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.”

keys noun US /kiːz/

plural of “key” — metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading “He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.”

locks noun US /lɑːks/

plural of “lock” — a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

From this reading “He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.”

rue noun US /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading “The heathenish dog has gart me rue.”

vault noun US /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading “He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

armed men adjective + noun

In this reading “Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'”

from the mountains preposition + article + noun counted as “from … mountain”

In this reading “Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

ae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But ae she cried, What shall I do!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

armedadjectiveUS /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

AttendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

bonnyadjectiveUS /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But ae she cried, What shall I do!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

coud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading But ae she cried, What shall I do!

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading But ae she cried, What shall I do!

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading The heathenish dog has gart me rue.

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading 'Ye heathenish dog, dying for you.'

eer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'Ye heathenish dog, dying for you.'

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

gane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

gart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The heathenish dog has gart me rue.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The heathenish dog has gart me rue.

He's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

HeathennounUS /ˈhiːðən/

a person who does not acknowledge your god

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

heathenishadjective

not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam

From this reading The heathenish dog has gart me rue.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

hing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But ae she cried, What shall I do!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

keysnounUS /kiːz/

plural of “key” — metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

locksnounUS /lɑːks/

plural of “lock” — a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The heathenish dog has gart me rue.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

Naebody

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading The heathenish dog has gart me rue.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading But ae she cried, What shall I do!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But ae she cried, What shall I do!

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But ae she cried, What shall I do!

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

winoun

a midwestern state in north central United States

From this reading He's put her in a vault o stone, Where five an thirty locks hing on; Naebody there coud eer her see, Prince Heathen kept the keys him wi.

YepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading 'Ye heathenish dog, dying for you.'

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Prince Heathen from the mountains came, Attended by his armed men, And he's gane to the bonny may, And to the prison where she lay: 'O bonny may, what do you now?'

Chapter 32 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child holds 458 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) contain?

Chapter 32 holds 458 sentences of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5), unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 32 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 458 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Common questions about reading The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)?

Yes. All 18325 sentences of Project Gutenberg eBook #47692 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is used?

Project Gutenberg eBook #47692, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) take to read?

About 600 minutes of reading across 3665 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) section by section

How to work through The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Words and structures a reader meets early in The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5), each tappable for pronunciation and meaning.

Contains
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Material
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Multiple
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Languages
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.