Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)
The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Chapter XXXV

Chapter 35 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is here in full — 449 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.
#b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.
Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.
He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.
The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Chapter XXXV

Chapter 35 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is here in full — 449 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.
Line 2
#b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.
Line 3
Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.
Line 4
He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.
Line 5
The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?
/ðə ˈlæsi ˈbiːɪŋ wel lɜːrnd ʃiː tɜːrnd hɜːr raɪt ərˈaʊnd sez wɪl jiː biː æz ɡʊd kaɪnd sɜːr æz tel tuː miː jɔːr neɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Airs noun US /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading “#b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.”

Ballad noun US /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “#b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.”

Ballads noun US /ˈbælədz/

plural of “ballad” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.”

Christie's noun US /ˈkrɪstiz/

possessive form of “christie” — prolific English writer of detective stories (1890-1976)

From this reading “#b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.”

lassie noun US /ˈlæsi/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading “The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?”

recitation noun US /ˌresəˈteɪʃən/

written matter that is recited from memory

From this reading “F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.”

summer's noun US /ˈsʌmərz/

possessive form of “summer” — the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading “Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.”

Traditional adjective US /trəˈdɪʃənəl/

consisting of or derived from tradition

From this reading “#b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

summer's day noun + noun counted as “summer day”

In this reading “Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

184

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading #b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.

91

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

AirsnounUS /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading #b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

bnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading #b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.

BalladnounUS /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading #b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.

BalladsnounUS /ˈbælədz/

plural of “ballad” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

Buchan's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

Christie'snounUS /ˈkrɪstiz/

possessive form of “christie” — prolific English writer of detective stories (1890-1976)

From this reading #b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

EarlnounUS /ɜːrl/

a British peer ranking below a marquess and above a viscount

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

FnounUS /ef/

a degree on the Fahrenheit scale of temperature

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

fa'en

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

gane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

gatheringnounUS /ˈɡæðərɪŋ/

a group of persons together in one place

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

grass-green

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading #b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

lassienounUS /ˈlæsi/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

Lithgow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

milk-whiteadjective

of a white the color of fresh milk

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

nae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

NorthnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

recitationnounUS /ˌresəˈteɪʃən/

written matter that is recited from memory

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

SaysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

ScotlandnounUS /ˈskɑːtlənd/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

slaes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

sleevenounUS /sliːv/

the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

spierd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

summer'snounUS /ˈsʌmərz/

possessive form of “summer” — the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

taen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading F #a.# Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 91; from the recitation of an old person.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

TraditionaladjectiveUS /trəˈdɪʃənəl/

consisting of or derived from tradition

From this reading #b.# Christie's Traditional Ballad Airs, I, 184.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading He's taen her by the milk-white hand, And by the grass-green sleeve; He led her to the foot of a tree, At her he spierd nae leave.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

UponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

weel-far'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

Willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Earl Lithgow he's a hunting gane, Upon a summer's day, And he's fa'en in with a weel-far'd maid, Was gathering at the slaes.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading The lassie being well learned, She turned her right around; Says, Will ye be as good, kind sir, As tell to me your name?

Chapter 35 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child holds 449 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) contain?

Chapter 35 holds 449 sentences of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5), unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 35 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 449 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Common questions about reading The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) by Francis James [Editor] Child on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)?

Yes. All 18325 sentences of Project Gutenberg eBook #47692 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) is used?

Project Gutenberg eBook #47692, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) take to read?

About 600 minutes of reading across 3665 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) section by section

How to work through The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5)

Words and structures a reader meets early in The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5), each tappable for pronunciation and meaning.

Contains
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Material
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Multiple
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Languages
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish Popular Ballads, Volume 2 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.