Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)

Chapter XXX

Chapter 30 of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)
Context Illustration Reading 1/104 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
* * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.
The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.
‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.
‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’
‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)

Chapter XXX

Chapter 30 of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/104 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
* * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.
/ðə waɪnd bluː haɪ ðə ˈmerənərz ðeɪ dɪd lænd æt hoʊm əˈɡen/
Line 2
The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.
Line 3
‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.
Line 4
‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’
Line 5
‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ane adjective US /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading “‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.”

Beholding noun US /bɪˈhoʊldɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading “The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.”

bonny adjective US /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading “‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.”

dale noun US /deɪl/

an open river valley (in a hilly area)

From this reading “The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.”

goodly adjective US /ˈɡʊdli/

large in amount or extent or degree

From this reading “The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.”

mariners noun US /ˈmerənərz/

plural of “mariner” — a man who serves as a sailor

From this reading “* * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.”

sailed verb US /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading “‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.”

spied verb US /spaɪd/

inflected form of “spy” — catch sight of

From this reading “The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old man adjective + noun

a man who is very old

In this reading “The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “* * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.”

Look out verb + adjective

be vigilant, be on the lookout or be careful

In this reading “‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.”

at sea preposition + noun

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

In this reading “‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

aneadjectiveUS /eɪn/

used of a single unit or thing; not two or more

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

awa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

BeholdingnounUS /bɪˈhoʊldɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

bonniest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

bonnyadjectiveUS /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

castell-wa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

dalenounUS /deɪl/

an open river valley (in a hilly area)

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

dauchter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

fader

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

frae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

goodlyadjectiveUS /ˈɡʊdli/

large in amount or extent or degree

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

Haud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

her's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

marinersnounUS /ˈmerənərz/

plural of “mariner” — a man who serves as a sailor

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading ‘Haud far awa frae me, fader, Haud far awa frae me, For I never had a lad but ane, And he’s far awa at sea.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

sailin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

spiedverbUS /spaɪd/

inflected form of “spy” — catch sight of

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The old man sat in the castell-wa, Beholding dale and down, And there he spied this goodly ship Come sailin to the town.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading * * * * * * The wind blew high, The mariners they did land at home again.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading ‘And the master o her’s the bonniest boy That my eyes did ever see, And if I were a woman as I’m a man My husband he should be.’

YepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading ‘Look out, look out, my dauchter dear, Ye see not what I see; For I do see as bonny a ship As ever sailed the sea.

Chapter 30 of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) by Francis James [Editor] Child holds 521 sentences, grouped into 105 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) contain?

Chapter 30 holds 521 sentences of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5), unabridged, divided into 105 reading sections.

This page carries chapter 30 of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) by Francis James [Editor] Child exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 521 sentences, grouped into 105 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)?

Work through the 105 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 105 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)

Common questions about reading The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) by Francis James [Editor] Child on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)?

Yes. All 20473 sentences of Project Gutenberg eBook #63116 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) is used?

Project Gutenberg eBook #63116, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) take to read?

About 600 minutes of reading across 4095 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) section by section

How to work through The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5)

Words and structures a reader meets early in The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5), each tappable for pronunciation and meaning.

Dover
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Publications
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Contains
A word that appears in the opening chapter of The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.