Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.
[Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]
The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.
It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.
The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.
/ʌv wʌt ɪz ˈnesəseri fɔːr ə mænz rɪˈsepʃən ˈɪntuː ðə ˈkɪŋdəm ʌv ˈhevən/
Line 2
[Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]
Line 3
The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.
Line 4
It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.
Line 5
The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abuse verb US /əˈbjuːs/

treat badly

From this reading “The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.”

commandments noun US /kəˈmændmənts/

plural of “commandment” — something that is commanded

From this reading “The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.”

divers adjective US /ˈdaɪvərz/

many and different

From this reading “The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.”

lawful adjective US /ˈlɔːfəl/

conformable to or allowed by law

From this reading “It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.”

manifest verb US /ˈmænəfest/

provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading “It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.”

obeying verb US /oʊˈbeɪɪŋ/

-ing form of “obey” — be obedient to

From this reading “[Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]”

pretext noun US /ˈpriːtekst/

something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason

From this reading “The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.”

sedition noun US /sɪˈdɪʃən/

an illegal action inciting resistance to lawful authority and tending to cause the disruption or overthrow of the government

From this reading “The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

civil war adjective + noun

a war between factions in the same country

In this reading “The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “[Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]”

long time adjective + noun

a prolonged period of time

In this reading “The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.”

proceeded from verb + particle counted as “proceed from”

In this reading “The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.”

name of verb + particle

In this reading “The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

abuseverbUS /əˈbjuːs/

treat badly

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

assemblynounUS /əˈsembli/

a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

casesnounUS /ˈkeɪsəz/

plural of “case” — an occurrence of something

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

civiladjectiveUS /ˈsɪvəl/

applying to ordinary citizens as contrasted with the military

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

commandeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

commandmentsnounUS /kəˈmændmənts/

plural of “commandment” — something that is commanded

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

commonwealths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

consisteth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

diversadjectiveUS /ˈdaɪvərz/

many and different

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

frequentverbUS /ˈfriːkwənt/

do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

God'snounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

HEAVENnounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

INTOprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

KINGDOMnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

lawfuladjectiveUS /ˈlɔːfəl/

conformable to or allowed by law

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

MAN'SnounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

manifestverbUS /ˈmænəfest/

provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

monarchnounUS /ˈmɑːnɑːrk/

a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

NECESSARYadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

obeyingverbUS /oʊˈbeɪɪŋ/

-ing form of “obey” — be obedient to

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

pretextnounUS /ˈpriːtekst/

something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

receiveth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

RECEPTIONnounUS /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

seditionnounUS /sɪˈdɪʃən/

an illegal action inciting resistance to lawful authority and tending to cause the disruption or overthrow of the government

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

Sidenote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Sidenote: The difficulty of obeying God and man both at once;]

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

sovereignadjectiveUS /ˈsɑːv.rən/

Possessing supreme or ultimate power; autonomous and commanding.

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The difficulty therefore consisteth in this, that men, when they are commanded in the name of God, know not in divers cases, whether the command be from God, or whether he that commandeth do but abuse God’s name for some private ends of his own.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

WHATpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading OF WHAT IS NECESSARY FOR A MAN’S RECEPTION INTO THE KINGDOM OF HEAVEN.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading It is manifest enough, that when a man receiveth two contrary commands, and knows that one of them is God’s, he ought to obey that, and not the other, though it be the command even of his lawful sovereign (whether a monarch, or a sovereign assembly), or the command of his father.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The most frequent pretext of sedition, and civil war, in Christian commonwealths, hath a long time proceeded from a difficulty, not yet sufficiently resolved, of obeying at once both God and man, then when their commandments are one contrary to the other.

Chapter 36 of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 by Thomas Hobbes holds 200 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 contain?

Chapter 36 holds 200 sentences of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 36 of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 by Thomas Hobbes exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 200 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03

Common questions about reading The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 by Thomas Hobbes on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03?

Yes. All 6441 sentences of Project Gutenberg eBook #73957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #73957, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 take to read?

About 536 minutes of reading across 1289 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 section by section

How to work through The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03

Words and structures a reader meets early in The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Version
A word that appears in the opening chapter of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cannot
A word that appears in the opening chapter of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represent
A word that appears in the opening chapter of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.