Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Entire Project Gutenberg Works of Mark
The Entire Project Gutenberg Works of Mark

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Entire Project Gutenberg Works of Mark is here in full — 1692 sentences across 339 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Entire Project Gutenberg Works of Mark
Context Illustration Reading 1/338 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.
It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.
You do not know the child, therefore I must tell you something about her.
You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.
She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Entire Project Gutenberg Works of Mark

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Entire Project Gutenberg Works of Mark is here in full — 1692 sentences across 339 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/338 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.
Line 2
It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.
Line 3
You do not know the child, therefore I must tell you something about her.
/juː duː nɑːt noʊ ðə tʃaɪld ˈðerfɔːr aɪ mʌst tel juː ˈsʌmθɪŋ əˈbaʊt hɜːr/
Line 4
You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.
Line 5
She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Academy noun US /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading “My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.”

Andalusian adjective US /ˌændəˈluːʃən/

in or relating to Andalusia

From this reading “You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.”

Brother-in-Law noun US /ˈbrʌðərɪnlɔː/

a brother by marriage

From this reading “My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.”

California noun US /ˌkæləˈfɔːrnjə/

a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes

From this reading “It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.”

cheerfulness noun US /ˈtʃɪrfəlnəs/

the quality of being cheerful and dispelling gloom

From this reading “She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.”

frail adjective US /freɪl/

physically weak

From this reading “It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.”

pluck verb US /plʌk/

pull or pull out sharply

From this reading “She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.”

sincerity noun US /sɪnˈserəti/

an earnest and sincere feeling

From this reading “She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

AcademynounUS /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

affectionateadjectiveUS /əˈfekʃənət/

having or displaying warmth or affection

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

AndalusianadjectiveUS /ˌændəˈluːʃən/

in or relating to Andalusia

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

ashamedadjectiveUS /əˈʃeɪmd/

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

Brother-in-LawnounUS /ˈbrʌðərɪnlɔː/

a brother by marriage

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

CalifornianounUS /ˌkæləˈfɔːrnjə/

a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

charmnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

cheerfulnessnounUS /ˈtʃɪrfəlnəs/

the quality of being cheerful and dispelling gloom

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

copynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

dispositionnounUS /ˌdɪspəˈzɪʃən/

your usual mood

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

educatedadjectiveUS /ˈedʒəkeɪtɪd/

possessing an education (especially having more than average knowledge)

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

enterprisenounUS /ˈentərpraɪz/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

frailadjectiveUS /freɪl/

physically weak

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

MilitaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

PleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

pluckverbUS /plʌk/

pull or pull out sharply

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

recoververbUS /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

sinceritynounUS /sɪnˈserəti/

an earnest and sincere feeling

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

StatesnounUS /steɪts/

plural of “state” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

surpassable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading You do not know the child, therefore I must tell you something about her.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

trustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

UnitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

vivacitynoun

characterized by high spirits and animation

From this reading She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice, and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise, with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading You will not be ashamed of her looks, for she is a copy in little of her beautiful mother--and it is that Andalusian beauty which is not surpassable, even in your country.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It is as I told you in my other letter: both my poor sister and her husband, when they found they could not recover, expressed the wish that you should have their little Catherine--as knowing that you would presently be retired from the army--rather than that she should remain with me, who am broken in health, or go to your mother in California, whose health is also frail.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading My dear Brother-in-Law,--Please let me write again in Spanish, I cannot trust my English, and I am aware, from what your brother used to say, that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.

Chapter 33 of The Entire Project Gutenberg Works of Mark by Mark Twain holds 1692 sentences, grouped into 339 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Entire Project Gutenberg Works of Mark contain?

Chapter 33 holds 1692 sentences of The Entire Project Gutenberg Works of Mark, unabridged, divided into 339 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Entire Project Gutenberg Works of Mark by Mark Twain exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 1692 sentences, grouped into 339 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Entire Project Gutenberg Works of Mark?

Work through the 339 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 339 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Entire Project Gutenberg Works of Mark

Common questions about reading The Entire Project Gutenberg Works of Mark by Mark Twain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Entire Project Gutenberg Works of Mark?

Yes. All 143276 sentences of Project Gutenberg eBook #3200 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Entire Project Gutenberg Works of Mark is used?

Project Gutenberg eBook #3200, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Entire Project Gutenberg Works of Mark take to read?

About 600 minutes of reading across 28656 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Entire Project Gutenberg Works of Mark section by section

How to work through The Entire Project Gutenberg Works of Mark section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Entire Project Gutenberg Works of Mark to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Entire Project Gutenberg Works of Mark

Words and structures a reader meets early in The Entire Project Gutenberg Works of Mark, each tappable for pronunciation and meaning.

Boyhood
A word that appears in the opening chapter of The Entire Project Gutenberg Works of Mark; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Saviour--unseemly
A word that appears in the opening chapter of The Entire Project Gutenberg Works of Mark; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Antics
A word that appears in the opening chapter of The Entire Project Gutenberg Works of Mark; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sober
A word that appears in the opening chapter of The Entire Project Gutenberg Works of Mark; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.