Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Eve of All-Hallows
The Eve of All-Hallows

Chapter IV

Chapter 4 of The Eve of All-Hallows is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Eve of All-Hallows
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.
DON QUIXOTE, tome IV.
TRANSLATION.
Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.
DON QUIXOTE, vol.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Eve of All-Hallows

Chapter IV

Chapter 4 of The Eve of All-Hallows is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.
Line 2
DON QUIXOTE, tome IV.
Line 3
TRANSLATION.
/trænzˈleɪʃən/
Line 4
Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.
Line 5
DON QUIXOTE, vol.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amor noun US /ˈæmər/

(Roman mythology) god of love; counterpart of Greek Eros

From this reading “Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.”

dado noun US /ˈdeɪdoʊ/

panel forming the lower part of an interior wall when it is finished differently from the rest of the wall

From this reading “Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.”

disloyal adjective US /dɪˈslɔɪəl/

showing lack of love for your country

From this reading “Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.”

han noun US /hɑːn/

imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading “Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.”

redound verb US /riˈdaʊnd/

return or recoil

From this reading “Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.”

suave adjective US /swɑːv/

having a sophisticated charm

From this reading “Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.”

toda noun US /ˈtoʊdə/

a member of a pastoral people living in the Nilgiri Hills of southern India

From this reading “Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.”

tome noun US /toʊm/

A large, heavy, scholarly book containing ancient lore or magical writings.

From this reading “DON QUIXOTE, tome IV.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

in behalf preposition + noun

In this reading “Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

administeredverbUS /ədˈmɪnəstərd/

past form of “administer” — work in an administrative capacity; supervise or be in charge of

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

amornounUS /ˈæmər/

(Roman mythology) god of love; counterpart of Greek Eros

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

aughtnounUS /ɔːt/

a quantity of no importance

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

behalfnounUS /bɪˈhæf/

as the agent of or on someone's part (usually expressed as “on behalf of” rather than “in behalf of”)

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

benevolencia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

causesnounUS /ˈkɑːzəz/

plural of “cause” — events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

cierto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

connounUS /kɑːn/

an argument opposed to a proposal

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

cosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

danounUS /dɑː/

an official prosecutor for a judicial district

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

dadonounUS /ˈdeɪdoʊ/

panel forming the lower part of an interior wall when it is finished differently from the rest of the wall

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

deservicio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

desta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

dicho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

diligencenounUS /ˈdɪlədʒəns/

conscientiousness in paying proper attention to a task; giving the degree of care required in a given situation

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

disloyaladjectiveUS /dɪˈslɔɪəl/

showing lack of love for your country

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading DON QUIXOTE, tome IV.

DoubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

elnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

estos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

gobenar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

Gobernador

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

good-will

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

governmentnounUS /ˈɡʌvərmənt/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

GovernornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

hanounUS /hɑː/

(astronomy) the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

hacer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

hannounUS /hɑːn/

imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

insula

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

insulanos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

IVnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading DON QUIXOTE, tome IV.

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

los

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

lugar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

merced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

mildadjectiveUS /maɪld/

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

modenounUS /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

modo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

mucha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

ninounUS /niː/

a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

nombre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

ofrezco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

pensar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

Por

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

porque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

principios

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

puntualidad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

quanto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

QUIXOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DON QUIXOTE, tome IV.

razon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

redoundverbUS /riˈdaʊnd/

return or recoil

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

redunde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

Senör

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

serveverbUS /sɜːrv/

serve a purpose, role, or function

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

servir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

suaveadjectiveUS /swɑːv/

having a sophisticated charm

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

tiene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

todanounUS /ˈtoʊdə/

a member of a pastoral people living in the Nilgiri Hills of southern India

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

todos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

tomenounUS /toʊm/

A large, heavy, scholarly book containing ancient lore or magical writings.

From this reading DON QUIXOTE, tome IV.

TRANSLATIONnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading TRANSLATION.

vol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DON QUIXOTE, vol.

vuesa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

ynounUS /waɪ/

a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

yo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Doubtless, Sir Governor * * * * you have much reason in all you have been pleased to say: and let me promise you, in behalf of all the inhabitants of this island, that they shall serve your will and pleasure with all due diligence, love, and good-will; for the sweet and mild mode of government that hitherto in the beginning you have administered to them, causes them neither to do, nor even to think, aught that may redound disloyal to your government.

á

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Por cierto, Senör Gobernador * * * * que vuesa merced tiene mucha razon en quanto ha dicho: y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta insula, que han de servir á vuesa merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo gobenar que en estos principios vuesa merced ha dado, no les da lugar de hacer, ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.

Chapter 4 of The Eve of All-Hallows by Matthew Weld Hartstonge holds 100 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Eve of All-Hallows contain?

Chapter 4 holds 100 sentences of The Eve of All-Hallows, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Eve of All-Hallows by Matthew Weld Hartstonge exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 100 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Eve of All-Hallows?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Eve of All-Hallows

Common questions about reading The Eve of All-Hallows by Matthew Weld Hartstonge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Eve of All-Hallows?

Yes. All 1664 sentences of Project Gutenberg eBook #41212 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Eve of All-Hallows is used?

Project Gutenberg eBook #41212, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Eve of All-Hallows take to read?

About 138 minutes of reading across 333 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Eve of All-Hallows section by section

How to work through The Eve of All-Hallows section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of The Eve of All-Hallows to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Eve of All-Hallows

Words and structures a reader meets early in The Eve of All-Hallows, each tappable for pronunciation and meaning.

Tollimur
A word that appears in the opening chapter of The Eve of All-Hallows; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Coelum
A word that appears in the opening chapter of The Eve of All-Hallows; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Curvato
A word that appears in the opening chapter of The Eve of All-Hallows; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gurgite
A word that appears in the opening chapter of The Eve of All-Hallows; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.