Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Exemplary Novels of Cervantes
The Exemplary Novels of Cervantes

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Exemplary Novels of Cervantes is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Exemplary Novels of Cervantes
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.
_Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.
It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.
I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.
That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Exemplary Novels of Cervantes

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Exemplary Novels of Cervantes is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.
Line 2
_Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.
/bɜːrɡ wel aɪ went bæk tuː maɪ ˈmæstər wɪˈθaʊt ðə miːt ənd wɪð ðə oʊld klɑːɡ/
Line 3
It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.
/ɪt strʌk hɪm ðæt aɪ hæd kʌm bæk ˈveri suːn ənd ˈsiːɪŋ ðə klɑːɡ hiː ɡest ðə trɪk snætʃt ʌp ə naɪf ənd flʌŋ ɪt æt miː ənd ɪf aɪ hæd nɑːt lept əˈsaɪd juː wʊd nɑːt naʊ biː ˈlɪsənɪŋ tuː maɪ ˈstɔːri/
Line 4
I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.
Line 5
That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.
/ðæt naɪt aɪ slept ˈʌndər ðə ˈoʊ.pən skaɪ ənd ðə ˈfɑːloʊɪŋ deɪ aɪ tʃænst tuː fɔːl ɪn wɪð ə flɑːk ʌv ʃiːp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Berg noun US /bɜːrɡ/

a large mass of ice floating at sea; usually broken off of a polar glacier

Bernard's noun US /bərˈnɑːrdz/

possessive form of “bernard” — French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading “I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.”

chanced verb US /tʃænst/

past form of “chance” — be the case by chance

From this reading “That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.”

clog verb US /klɑːɡ/

become or cause to become obstructed

From this reading “_Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.”

flock noun US /flɑːk/

a church congregation guided by a pastor

From this reading “That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.”

prerogative noun US /prɪˈrɑːɡətɪv/

a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right)

From this reading “_Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.”

snatched verb US /snætʃt/

past form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading “It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.”

stopping noun US /ˈstɑːpɪŋ/

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

From this reading “I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

BergnounUS /bɜːrɡ/

a large mass of ice floating at sea; usually broken off of a polar glacier

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

Bernard'snounUS /bərˈnɑːrdz/

possessive form of “bernard” — French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

chancedverbUS /tʃænst/

past form of “chance” — be the case by chance

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

clogverbUS /klɑːɡ/

become or cause to become obstructed

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

flocknounUS /flɑːk/

a church congregation guided by a pastor

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

heelsnounUS /hiːlz/

plural of “heel” — the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

leapedverbUS /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

prerogativenounUS /prɪˈrɑːɡətɪv/

a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right)

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

Scip

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

sheepnounUS /ʃiːp/

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

snatchedverbUS /snætʃt/

past form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

stoppingnounUS /ˈstɑːpɪŋ/

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

tricknounUS /trɪk/

a cunning or deceitful action or device

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading That night I slept under the open sky, and the following day I chanced to fall in with a flock of sheep.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading I took to my heels, and was off like a shot behind St. Bernard's, away over the fields, without stopping to think whither my luck would lead me.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading _Berg._ Well, I went back to my master without the meat and with the old clog.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It struck him that I had come back very soon, and seeing the clog, he guessed the trick, snatched up a knife, and flung it at me; and if I had not leaped aside, you would not now be listening to my story.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Scip._ You did quite right; for it is the prerogative of beauty always to be held in respect.

Chapter 5 of The Exemplary Novels of Cervantes by Miguel de Cervantes Saavedra holds 413 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Exemplary Novels of Cervantes contain?

Chapter 5 holds 413 sentences of The Exemplary Novels of Cervantes, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Exemplary Novels of Cervantes by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 413 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Exemplary Novels of Cervantes?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Exemplary Novels of Cervantes

Common questions about reading The Exemplary Novels of Cervantes by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Exemplary Novels of Cervantes?

Yes. All 5648 sentences of Project Gutenberg eBook #14420 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Exemplary Novels of Cervantes is used?

Project Gutenberg eBook #14420, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Exemplary Novels of Cervantes take to read?

About 470 minutes of reading across 1130 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Exemplary Novels of Cervantes section by section

How to work through The Exemplary Novels of Cervantes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Exemplary Novels of Cervantes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Exemplary Novels of Cervantes

Words and structures a reader meets early in The Exemplary Novels of Cervantes, each tappable for pronunciation and meaning.

Bohn's
A word that appears in the opening chapter of The Exemplary Novels of Cervantes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Standard
A word that appears in the opening chapter of The Exemplary Novels of Cervantes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Library
A word that appears in the opening chapter of The Exemplary Novels of Cervantes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cervantes
A word that appears in the opening chapter of The Exemplary Novels of Cervantes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.