Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Exiles
The Exiles

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Exiles is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Exiles
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Whither?” asked the exile.
Up there,” replied the boy.
On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.
They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.
Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Exiles

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Exiles is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Whither?” asked the exile.
/ˈwɪðər æskt ðə ˈeɡzaɪl/
Line 2
Up there,” replied the boy.
/ʌp ðer rɪˈplaɪd ðə bɔɪ/
Line 3
On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.
/ɑːn ˈhiːrɪŋ ðɪs ˈænsər ðə ˈstreɪndʒər siːmd sərˈpraɪzd hiː lʊkt ˈdɑːrkli æt ðə juːθ huː rɪˈmeɪnd ˈsaɪlənt/
Line 4
They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.
Line 5
Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

darkly adverb US /ˈdɑːrkli/

without light

From this reading “On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.”

doves noun US /dʌvz/

plural of “dove” — any of numerous small pigeons

From this reading “They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.”

exile verb US /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading ““Whither?” asked the exile.”

reverie noun US /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading “They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.”

strand noun US /strænd/

a pattern forming a unity within a larger structural whole

From this reading “They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.”

teeming adjective US /ˈtiːmɪŋ/

abundantly filled with especially living things

From this reading “They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.”

unspeakable adjective US /ənˈspiːkəbəl/

defying expression or description

From this reading “They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.”

yearnings noun US /ˈjɜːrnɪŋz/

plural of “yearning” — prolonged unfulfilled desire or need

From this reading “They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Whither?” asked the exile.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading “Up there,” replied the boy.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

communicateverbUS /kəˈmjuːnəkeɪt/

transmit information

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

darklyadverbUS /ˈdɑːrkli/

without light

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

dovesnounUS /dʌvz/

plural of “dove” — any of numerous small pigeons

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

effusionnoun

an unrestrained expression of emotion

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

equalverbUS /ˈiːkwəl/

be identical or equivalent to

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading “Whither?” asked the exile.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Up there,” replied the boy.

reverienounUS /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

rousedverbUS /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

sergeant's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

strandnounUS /strænd/

a pattern forming a unity within a larger structural whole

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

sweepingadjectiveUS /ˈswiːpɪŋ/

taking in or moving over (or as if over) a wide area; often used in combination

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

teemingadjectiveUS /ˈtiːmɪŋ/

abundantly filled with especially living things

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Whither?” asked the exile.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Up there,” replied the boy.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

touchingadjectiveUS /ˈtʌtʃɪŋ/

arousing affect

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

unspeakableadjectiveUS /ənˈspiːkəbəl/

defying expression or description

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

UpadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Up there,” replied the boy.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Then, each lost in thought, they went together to the sergeant’s house.

WhitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading “Whither?” asked the exile.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

wingnounUS /wɪŋ/

a movable organ for flying (one of a pair)

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

yearningsnounUS /ˈjɜːrnɪŋz/

plural of “yearning” — prolonged unfulfilled desire or need

From this reading They seemed to communicate by an unspeakable effusion of the spirit, hearing each other’s yearnings in the teeming silence, and going forth side by side, like two doves sweeping the air on equal wing, till the boat, touching the strand of the island, roused them from their deep reverie.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading On hearing this answer, the stranger seemed surprised; he looked darkly at the youth, who remained silent.

Chapter 3 of The Exiles by Honoré de Balzac holds 174 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Exiles contain?

Chapter 3 holds 174 sentences of The Exiles, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Exiles by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 174 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Exiles?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Exiles

Common questions about reading The Exiles by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Exiles?

Yes. All 544 sentences of Project Gutenberg eBook #1884 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Exiles is used?

Project Gutenberg eBook #1884, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Exiles take to read?

About 45 minutes of reading across 109 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Exiles section by section

How to work through The Exiles section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Exiles to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Exiles

Words and structures a reader meets early in The Exiles, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Exiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clara
A word that appears in the opening chapter of The Exiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
James
A word that appears in the opening chapter of The Exiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waring
A word that appears in the opening chapter of The Exiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.