Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Expedition of Humphry Clinker
The Expedition of Humphry Clinker

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Expedition of Humphry Clinker is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Expedition of Humphry Clinker
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.
4.
To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.
DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.
I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Expedition of Humphry Clinker

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Expedition of Humphry Clinker is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.
Line 2
4.
Line 3
To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.
Line 4
DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.
Line 5
I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.
/aɪ wɑːz ˈiːkwəli əˈstɑːnɪʃt ənd ˈɪnsenst æt hɪz əˈpɪrəns wɪtʃ aɪ kʊd nɑːt bʌt ˌɪnˈtɜːrprət ˈɪntuː æn ˌɪnˈsʌlt ɔːr ˈsʌmθɪŋ wɜːrs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bart noun US /bɑːrt/

a member of the British order of honor; ranks below a baron but above a knight

From this reading “To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.”

dejected adjective US /dɪˈdʒektɪd/

affected or marked by low spirits

From this reading “The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.”

incensed adjective US /ˈɪnsenst/

angered at something unjust or wrong

From this reading “I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.”

interpret verb US /ˌɪnˈtɜːrprət/

make sense of; assign a meaning to

From this reading “I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.”

lodged verb US /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading “DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.”

lydia noun US /ˈlɪdiə/

an ancient region on the coast of western Asia Minor; a powerful kingdom until conquered by the Persians in 546 BC

From this reading “The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.”

Oct noun US /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading “The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.”

sister's noun US /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

4

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 4.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

a-horse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

BartnounUS /bɑːrt/

a member of the British order of honor; ranks below a baron but above a knight

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

collegenounUS /ˈkɑːlɪdʒ/

the body of faculty and students of a college

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

dejectedadjectiveUS /dɪˈdʒektɪd/

affected or marked by low spirits

From this reading The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

forlornadjectiveUS /fərˈlɔːrn/

marked by or showing hopelessness

From this reading The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

incensedadjectiveUS /ˈɪnsenst/

angered at something unjust or wrong

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

incidentnounUS /ˈɪnsədənt/

a single distinct event

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

insultnounUS /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

interpretverbUS /ˌɪnˈtɜːrprət/

make sense of; assign a meaning to

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

JesusnounUS /ˈdʒiːzəs/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

Liddy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

lodgedverbUS /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

LYDIAnounUS /ˈlɪdiə/

an ancient region on the coast of western Asia Minor; a powerful kingdom until conquered by the Persians in 546 BC

From this reading The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.

MELFORD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

OctnounUS /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

Oxon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

PHILLIPS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

sister'snounUS /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

surprisingadjectiveUS /sərˈpraɪzɪŋ/

causing surprise or wonder or amazement

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The dejected and forlorn LYDIA MELFORD Oct.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

WATKIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

WilsonnounUS /ˈwɪlsən/

author of the first novel by an African American that was published in the United States (1808-1870)

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading I was equally astonished and incensed at his appearance, which I could not but interpret into an insult, or something worse.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading DEAR WATKIN, I yesterday met with an incident which I believe you will own to be very surprising--As I stood with Liddy at the window of the inn where we had lodged, who should pass by but Wilson a-horse back!--I could not be mistaken in the person, for I had a full view of him as he advanced; I plainly perceived by my sister’s confusion that she recognized him at the same time.

Chapter 33 of The Expedition of Humphry Clinker by T. (Tobias) Smollett holds 75 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Expedition of Humphry Clinker contain?

Chapter 33 holds 75 sentences of The Expedition of Humphry Clinker, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Expedition of Humphry Clinker by T. (Tobias) Smollett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 75 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Expedition of Humphry Clinker?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Expedition of Humphry Clinker

Common questions about reading The Expedition of Humphry Clinker by T. (Tobias) Smollett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Expedition of Humphry Clinker?

Yes. All 2927 sentences of Project Gutenberg eBook #2160 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Expedition of Humphry Clinker is used?

Project Gutenberg eBook #2160, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Expedition of Humphry Clinker take to read?

About 243 minutes of reading across 586 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Expedition of Humphry Clinker section by section

How to work through The Expedition of Humphry Clinker section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of The Expedition of Humphry Clinker to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Expedition of Humphry Clinker

Words and structures a reader meets early in The Expedition of Humphry Clinker, each tappable for pronunciation and meaning.

Henry
A word that appears in the opening chapter of The Expedition of Humphry Clinker; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Davis
A word that appears in the opening chapter of The Expedition of Humphry Clinker; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bookseller
A word that appears in the opening chapter of The Expedition of Humphry Clinker; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of The Expedition of Humphry Clinker; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.