Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Fallen Leaves
The Fallen Leaves

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of The Fallen Leaves is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Fallen Leaves
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Two days later, Amelius moved into his cottage.
He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.
A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.
Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to Toff,” to suit their insular convenience.
For the first time, sir,” he had hastened to add, I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Fallen Leaves

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of The Fallen Leaves is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Two days later, Amelius moved into his cottage.
Line 2
He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.
/hiː hæd prəˈvaɪdɪd hɪmˈself wɪð ə nuː ˈsɜːrvənt æz ˈiːzəli æz hiː hæd prəˈvaɪdɪd hɪmˈself wɪð ə nuː əˈboʊd/
Line 3
A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.
Line 4
Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name wasTheophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it toToff,” to suit their insular convenience.
Line 5
For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”
/fɔːr ðə fɜːrst taɪm sɜːr hiː hæd ˈheɪsənd tuː æd aɪ fiːl ɪt æn ˈɑːnər tuː biː tɔːf wen juː spiːk tuː miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

facetiously adverb US /fəˈsiːʃəsli/

not seriously

From this reading “Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.”

grievances noun US /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading “Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.”

insular adjective US /ˈɪnsələr/

relating to or characteristic of or situated on an island

From this reading “Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.”

nickname noun US /ˈnɪkneɪm/

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading “Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.”

receptive adjective US /rɪˈseptɪv/

open to arguments, ideas, or change

From this reading “A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.”

reputed verb US /rɪˈpjuːtɪd/

past form of “repute” — look on as or consider

From this reading “A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.”

shortened adjective US /ˈʃɔːrtənd/

cut short

From this reading “Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.”

Toff noun US /tɔːf/

informal term for an upper-class or wealthy person

From this reading “Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

alteredadjectiveUS /ˈɔːltərd/

changed in form or character without becoming something else

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

Amelius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

conveniencenounUS /kənˈviːnjəns/

the state of being suitable or opportune

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

facetiouslyadverbUS /fəˈsiːʃəsli/

not seriously

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

genialadjectiveUS /ˈdʒiːnjəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

gray-hairedadjective

showing characteristics of age, especially having grey or white hair

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

grievancesnounUS /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

ill-temperedadjective

annoyed and irritable

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

insularadjectiveUS /ˈɪnsələr/

relating to or characteristic of or situated on an island

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

nicknamenounUS /ˈnɪkneɪm/

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

pleasantlyadverbUS /ˈplezəntli/

in a cheerful manner

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

readinessnounUS /ˈredinəs/

the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

receptiveadjectiveUS /rɪˈseptɪv/

open to arguments, ideas, or change

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

reputedverbUS /rɪˈpjuːtɪd/

past form of “repute” — look on as or consider

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

ridiculenounUS /ˈrɪdəkjuːl/

language or behavior intended to mock or humiliate

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

shortenedadjectiveUS /ˈʃɔːrtənd/

cut short

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

Theophile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when _you_ speak to me.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

ToffnounUS /tɔːf/

informal term for an upper-class or wealthy person

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two days later, Amelius moved into his cottage.

venturedverbUS /ˈventʃərd/

past form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

waiternounUS /ˈweɪtər/

a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

From this reading A foreign waiter at the hotel--a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house--had felt the genial influence of Amelius with the receptive readiness of his race.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Here was a young Englishman, who spoke to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend--who heard him relate his little grievances, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule--who said kindly, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular convenience.

Chapter 29 of The Fallen Leaves by Wilkie Collins holds 205 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of The Fallen Leaves contain?

Chapter 29 holds 205 sentences of The Fallen Leaves, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 29 of The Fallen Leaves by Wilkie Collins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 205 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of The Fallen Leaves?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Fallen Leaves

Common questions about reading The Fallen Leaves by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Fallen Leaves?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Fallen Leaves is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Fallen Leaves take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Fallen Leaves section by section

How to work through The Fallen Leaves section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Fallen Leaves to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Fallen Leaves

Words and structures a reader meets early in The Fallen Leaves, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Fallen Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Fallen Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Fallen Leaves, divided into 5-sentence reading sections.