Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Fallen Leaves
The Fallen Leaves

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Fallen Leaves is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Fallen Leaves
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.
Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s History of England unhappily caught his eye.
He took down the first volume.
In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.
Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Fallen Leaves

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Fallen Leaves is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.
Line 2
Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’sHistory of Englandunhappily caught his eye.
Line 3
He took down the first volume.
/hiː tʊk daʊn ðə fɜːrst ˈvɑːljuːm/
Line 4
In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.
/ɪn les ðæn hæf æn ˈaʊər hiː dɪˈskʌvərd ðæt hjuːm kʊd duː ˈnʌθɪŋ fɔːr hɪm/
Line 5
Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.
/ˈwaɪzli ˌɪnˈspaɪərd hiː tɜːrnd tuː ðə ˈtruːər ˈhɪstəri nekst wɪtʃ men kɔːl ˈfɪkʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

burying noun US /ˈberiɪŋ/

concealing something under the ground

From this reading “Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.”

Hume noun US /hjuːm/

Scottish philosopher skeptical philosophy restricted human knowledge to that which can be perceived by the senses (1711-1776)

From this reading “Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.”

reverting noun US /rɪˈvɜːrtɪŋ/

a failure to maintain a higher state

From this reading “Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.”

shelves noun US /ʃelvz/

Plural of shelf; the vast wooden or stone structures holding archives.

From this reading “Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.”

Surveying noun US /sərˈveɪɪŋ/

the practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map

From this reading “Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.”

truer adjective US /ˈtruːər/

comparative of “true” — consistent with fact or reality; not false

From this reading “Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.”

unhappily adverb US /ənˈhæpəli/

in an unpleasant way

From this reading “Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.”

Wisely adverb US /ˈwaɪzli/

in a wise manner

From this reading “Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

Amelius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

buryingnounUS /ˈberiɪŋ/

concealing something under the ground

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

desperateadjectiveUS /ˈdesprɪt/

arising from or marked by despair or loss of hope

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading He took down the first volume.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

fictionnounUS /ˈfɪkʃən/

a literary work based on the imagination and not necessarily on fact

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He took down the first volume.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He took down the first volume.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

HistorynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

HumenounUS /hjuːm/

Scottish philosopher skeptical philosophy restricted human knowledge to that which can be perceived by the senses (1711-1776)

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

Hume's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

impatiencenounUS /ˌɪmˈpeɪʃəns/

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

revertingnounUS /rɪˈvɜːrtɪŋ/

a failure to maintain a higher state

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

scholarnounUS /ˈskɒl.ər/

A specialist in a particular branch of study; a distinguished student.

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

shelvesnounUS /ʃelvz/

Plural of shelf; the vast wooden or stone structures holding archives.

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

SurveyingnounUS /sərˈveɪɪŋ/

the practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He took down the first volume.

trueradjectiveUS /ˈtruːər/

comparative of “true” — consistent with fact or reality; not false

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

unhappilyadverbUS /ənˈhæpəli/

in an unpleasant way

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

unworthyadjectiveUS /ənˈwɜːrði/

lacking in value or merit

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading He took down the first volume.

well-filled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surveying his well-filled shelves with an impatience unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

WiselyadverbUS /ˈwaɪzli/

in a wise manner

From this reading Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting to the old plan, and burying himself in his books.

Chapter 30 of The Fallen Leaves by Wilkie Collins holds 202 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Fallen Leaves contain?

Chapter 30 holds 202 sentences of The Fallen Leaves, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Fallen Leaves by Wilkie Collins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 202 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Fallen Leaves?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Fallen Leaves

Common questions about reading The Fallen Leaves by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Fallen Leaves?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Fallen Leaves is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Fallen Leaves take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Fallen Leaves section by section

How to work through The Fallen Leaves section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Fallen Leaves to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Fallen Leaves

Words and structures a reader meets early in The Fallen Leaves, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Fallen Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Fallen Leaves, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Fallen Leaves, divided into 5-sentence reading sections.