Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The False Chevalier
The False Chevalier

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The False Chevalier is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The False Chevalier
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.
She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.
"Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?
You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"
"Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The False Chevalier

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The False Chevalier is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.
Line 2
She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.
Line 3
"Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?
/kʊd juː rɪˈtaɪr ˈðɪθɜːr sed hiː ˈlʊkɪŋ ˈɪntuː hɜːr aɪz wɪð ɪˈmoʊʃən əˈweɪ fɔːr ˈevər frʌm jɔːr frendz əˈweɪ frʌm jɔːr ræŋk frʌm ðə kɔːrt ənd ɔːl ðæt ɪz soʊ ˈbrɪljənt ənd bɪˈlɔːŋz tuː juː tuː laɪv jɔːr laɪf əˈlɔːŋ wɪð ə mæn ʌv ˈhʌmbəl bɜːrθ ˈhoʊli ənˈwɜːrði ʌv juː/
Line 4
You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"
/juː spiːk ʌv ə ˈkwaɪət hɑːrθ ənd ʌv əˈbændənmənt ʌv ðə wɜːrld bʌt kʊd juː meɪk ə ˈsækrəfaɪs soʊ ɡreɪt æz ðɪs/
Line 5
"Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abandonment noun US /əˈbændənmənt/

the act of giving something up

From this reading “You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"”

cadet noun US /kəˈdet/

a military trainee (as at a military academy)

From this reading “She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.”

Commandant noun US /ˌkɑːmənˈdɑːnt/

an officer in command of a military unit

From this reading “She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.”

conversations noun US /ˌkɑːnvərˈseɪʃənz/

plural of “conversation” — the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading “She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.”

misguided adjective US /mɪsˈɡaɪdɪd/

poorly conceived or thought out

From this reading “THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.”

necessities noun US /nəˈsesɪtiz/

plural of “necessity” — the condition of being essential or indispensable

From this reading “THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.”

recurred verb US /riˈkɜːrd/

inflected form of “recur” — happen or occur again

From this reading “She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.”

revolt noun US /rɪˈvoʊlt/

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading “THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

abandonmentnounUS /əˈbændənmənt/

the act of giving something up

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

belongsverbUS /bɪˈlɔːŋz/

third-person singular of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

cadetnounUS /kəˈdet/

a military trainee (as at a military academy)

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

CommandantnounUS /ˌkɑːmənˈdɑːnt/

an officer in command of a military unit

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

CONDITIONnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

conversationsnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃənz/

plural of “conversation” — the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

corridornounUS /ˈkɔːrədər/

an enclosed passageway; rooms usually open onto it

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

Couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

CourtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

Cyrene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

destructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

dweltverbUS /dwelt/

inflected form of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

Eaux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

estatesnounUS /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

Germain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

hearthnounUS /hɑːrθ/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

intensitynounUS /ɪnˈtensəti/

the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

Liancourt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

misguidedadjectiveUS /mɪsˈɡaɪdɪd/

poorly conceived or thought out

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

NECESSITIESnounUS /nəˈsesɪtiz/

plural of “necessity” — the condition of being essential or indispensable

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

profoundlyadverbUS /proʊˈfaʊndli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

recurredverbUS /riˈkɜːrd/

inflected form of “recur” — happen or occur again

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

retireverbUS /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

revoltnounUS /rɪˈvoʊlt/

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

Tranquilles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

troubledadjectiveUS /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

unworthyadjectiveUS /ənˈwɜːrði/

lacking in value or merit

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

venturedverbUS /ˈventʃərd/

past form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading She recurred to it again and again in her conversations with him, until he ventured to mention to her the offer once made to him by Liancourt of the position of Commandant of the cadet school on his estates.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE NECESSITIES OF CONDITION All through the long illness of Cyrene, which followed the revolt at Eaux Tranquilles, and especially after her first grief for the misguided men who had fallen in the corridor, her heart dwelt with great intensity on the destruction of her hope of a home.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading You speak of a quiet hearth and of abandonment of the world, but could you make a sacrifice so great as this?"

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "Germain, love, do you not know me yet?" she answered, returning him a look of affection which profoundly troubled him.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Could you retire thither," said he, looking into her eyes with emotion, "away for ever from your friends, away from your rank, from the Court, and all that is so brilliant and belongs to you, to live your life along with a man of humble birth wholly unworthy of you?

Chapter 34 of The False Chevalier by W. D. (William Douw) Lighthall holds 68 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The False Chevalier contain?

Chapter 34 holds 68 sentences of The False Chevalier, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 34 of The False Chevalier by W. D. (William Douw) Lighthall exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 68 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The False Chevalier?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The False Chevalier

Common questions about reading The False Chevalier by W. D. (William Douw) Lighthall on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The False Chevalier?

Yes. All 5057 sentences of Project Gutenberg eBook #22779 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The False Chevalier is used?

Project Gutenberg eBook #22779, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The False Chevalier take to read?

About 421 minutes of reading across 1012 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The False Chevalier section by section

How to work through The False Chevalier section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The False Chevalier to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The False Chevalier

Words and structures a reader meets early in The False Chevalier, each tappable for pronunciation and meaning.

Merchant
A word that appears in the opening chapter of The False Chevalier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lecour
A word that appears in the opening chapter of The False Chevalier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Handsome
A word that appears in the opening chapter of The False Chevalier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Youth
A word that appears in the opening chapter of The False Chevalier; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.