Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Female Quixote
The Female Quixote

Chapter I

Chapter 1 of The Female Quixote is here in full — 41 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Female Quixote
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ADVENTURES OF ARABELLA.
In Two Volumes.
Revised and Corrected.
Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.
Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Female Quixote

Chapter I

Chapter 1 of The Female Quixote is here in full — 41 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ADVENTURES OF ARABELLA.
Line 2
In Two Volumes.
/ɪn tuː ˈvɑːljuːmz/
Line 3
Revised and Corrected.
/rɪˈvaɪzd ənd kərˈektəd/
Line 4
Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.
Line 5
Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.
/sʌtʃ ɪz ðə ˈpaʊər ʌv ˈɪntrəst ˈoʊvər ˈɔːlmoʊst ˈevəri maɪnd ðæt noʊ wʌn ɪz lɔːŋ wɪˈθaʊt ˈɑːrɡjəmənts tuː pruːv ˈeni pəˈzɪʃən wɪtʃ ɪz ˈɑːrdəntli wɪʃt tuː biː truː ɔːr tuː ˈdʒʌstəfaɪ ˈeni ˈmeʒərz wɪtʃ ɑːr dɪkˈteɪtɪd baɪ ˌɪnkləˈneɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ardently adverb US /ˈɑːrdəntli/

in an ardent manner

From this reading “Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.”

dictated adjective US /dɪkˈteɪtɪd/

determined or decided upon as by an authority

From this reading “Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.”

digital adjective US /ˈdɪdʒətəl/

displaying numbers rather than scale positions

From this reading “Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.”

justify verb US /ˈdʒʌstəfaɪ/

show to be right by providing justification or proof

From this reading “Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.”

punctuation noun US /ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃən/

something that makes repeated and regular interruptions or divisions

From this reading “Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.”

revised adjective US /rɪˈvaɪzd/

improved or brought up to date

From this reading “Revised and Corrected.”

spelling noun US /ˈspelɪŋ/

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading “Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.”

Transcribers noun US /trænˈskraɪbərz/

plural of “transcriber” — a person who translates written messages from one language to another

From this reading “Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nd edition noun + noun

In this reading “Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.”

Two Volumes noun + noun counted as “two volume”

In this reading “In Two Volumes.”

making use noun + noun

In this reading “Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1752

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

1820

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

2nd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

ADVENTURESnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading THE ADVENTURES OF ARABELLA.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Revised and Corrected.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

ARABELLA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF ARABELLA.

ardentlyadverbUS /ˈɑːrdəntli/

in an ardent manner

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

argumentsnounUS /ˈɑːrɡjəmənts/

plural of “argument” — a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

CorrectedadjectiveUS /kərˈektəd/

having something undesirable neutralized

From this reading Revised and Corrected.

dictatedadjectiveUS /dɪkˈteɪtɪd/

determined or decided upon as by an authority

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

digitaladjectiveUS /ˈdɪdʒətəl/

displaying numbers rather than scale positions

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

EARLnounUS /ɜːrl/

a British peer ranking below a marquess and above a viscount

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

HONOURABLEadjectiveUS /ˈɑːnərəbəl/

worthy of being honored; entitled to honor and respect

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In Two Volumes.

inclinationnounUS /ˌɪnkləˈneɪʃən/

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

justifyverbUS /ˈdʒʌstəfaɪ/

show to be right by providing justification or proof

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

measuresnounUS /ˈmeʒərz/

plural of “measure” — any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

MIDDLESEX

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE ADVENTURES OF ARABELLA.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

punctuationnounUS /ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃən/

something that makes repeated and regular interruptions or divisions

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

RevisedadjectiveUS /rɪˈvaɪzd/

improved or brought up to date

From this reading Revised and Corrected.

RIGHTadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

spellingnounUS /ˈspelɪŋ/

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

standardisationnoun

the condition in which a standard has been successfully established

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

textnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ADVENTURES OF ARABELLA.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

TranscribersnounUS /trænˈskraɪbərz/

plural of “transcriber” — a person who translates written messages from one language to another

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In Two Volumes.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

VolumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading In Two Volumes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Transcribers' note: The text of this digital edition was prepared from printed edition of 1752 (the revised and corrected 2nd edition) with some further standardisation of spelling and punctuation (also making use of the 1820 edition) TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF MIDDLESEX.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Such is the power of interest over almost every mind, that no one is long without arguments to prove any position which is ardently wished to be true, or to justify any measures which are dictated by inclination.

Chapter 1 of The Female Quixote by Charlotte Lennox holds 41 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Female Quixote contain?

Chapter 1 holds 41 sentences of The Female Quixote, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Female Quixote by Charlotte Lennox exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 41 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Female Quixote?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Female Quixote

Common questions about reading The Female Quixote by Charlotte Lennox on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Female Quixote?

Yes. All 3701 sentences of Project Gutenberg eBook #50054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Female Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #50054, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Female Quixote take to read?

About 308 minutes of reading across 741 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Female Quixote section by section

How to work through The Female Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Female Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Female Quixote

Words and structures a reader meets early in The Female Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabella
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Revised
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.