Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Female Quixote
The Female Quixote

Chapter XVII

Chapter 17 of The Female Quixote is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Female Quixote
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?
One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.
Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.
I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.
It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Female Quixote

Chapter XVII

Chapter 17 of The Female Quixote is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?
Line 2
One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.
Line 3
Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.
Line 4
I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.
Line 5
It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adversaries noun US /ˈædvərseriz/

plural of “adversary” — someone who offers opposition

From this reading “It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.”

combatants noun US /kəmˈbætənts/

plural of “combatant” — someone who fights (or is fighting)

From this reading “Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.”

customary adjective US /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading “It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.”

discourse noun US /ˈdɪskɔːrs/

extended verbal expression in speech or writing

From this reading “_Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?”

haymakers noun US /ˈheɪmeɪkərz/

plural of “haymaker” — a farm machine that treats hay to cause more rapid and even drying

From this reading “_Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?”

mistakes noun US /mɪˈsteɪks/

plural of “mistake” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading “_Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?”

swords noun US /sɔːrdz/

plural of “sword” — a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading “One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.”

vanquished verb US /ˈvæŋkwɪʃt/

past form of “vanquish” — come out better in a competition, race, or conflict

From this reading “It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

rode away verb + particle counted as “ride away”

ride away on a horse, for example

In this reading “One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.”

between two preposition + noun

In this reading “_Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?”

rode up verb + adjective counted as “ride up”

In this reading “Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.”

two gentlemen noun + noun counted as “two gentleman”

In this reading “_Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?”

some money adjective + noun

In this reading “Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.”

time enough noun + noun

In this reading “One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

advancingadjectiveUS /ədˈvænsɪŋ/

moving forward

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

adversariesnounUS /ˈædvərseriz/

plural of “adversary” — someone who offers opposition

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

Beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

Bella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

casesnounUS /ˈkeɪsəz/

plural of “case” — an occurrence of something

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

combatantsnounUS /kəmˈbætənts/

plural of “combatant” — someone who fights (or is fighting)

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

customaryadjectiveUS /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

discoursenounUS /ˈdɪskɔːrs/

extended verbal expression in speech or writing

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

enquired

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

haymakersnounUS /ˈheɪmeɪkərz/

plural of “haymaker” — a farm machine that treats hay to cause more rapid and even drying

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

mistakesnounUS /mɪˈsteɪks/

plural of “mistake” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

partingnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

pointingverbUS /ˈpɔɪntɪŋ/

-ing form of “point” — indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

preventverbUS /prɪˈvent/

keep from happening or arising; make impossible

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

prisonernounUS /ˈprɪzənər/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

quarrelnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

quarrelled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

questionless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

sufferverbUS /ˈsʌfər/

undergo or be subjected to

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

swordsnounUS /sɔːrdz/

plural of “sword” — a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

tiedadjectiveUS /taɪd/

bound or secured closely

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sir Charles was extremely satisfied with this account; and giving the haymakers some money for the good office they did in parting the two combatants, rode up to meet Lady Bella, and informed her that his son was safe.

vanquishedverbUS /ˈvæŋkwɪʃt/

past form of “vanquish” — come out better in a competition, race, or conflict

From this reading It is not customary, in those cases, to suffer any to escape: and, questionless, my cousin is either dead, or a prisoner, since all his adversaries are not vanquished.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I cannot imagine he is safe, replied she, when I see some of his enemies (pointing to the haymakers) still alive.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _Being a chapter of mistakes._ Sir Charles, who, by this time, had got to the place she directed him to, but saw no appearance of fighting, and only a few haymakers in discourse together, enquired if there had been any quarrel between two gentlemen in that place?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One of them, at this question, advancing, told Sir Charles, that two gentlemen had quarrelled there, and were fighting with swords; but that they had parted them: and that one of them, having an horse tied to a tree, mounted him and rode away: that the other, they believed, was not far off; and that there had been no blood shed, they having come time enough to prevent it.

Chapter 17 of The Female Quixote by Charlotte Lennox holds 94 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Female Quixote contain?

Chapter 17 holds 94 sentences of The Female Quixote, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Female Quixote by Charlotte Lennox exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 94 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Female Quixote?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Female Quixote

Common questions about reading The Female Quixote by Charlotte Lennox on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Female Quixote?

Yes. All 3701 sentences of Project Gutenberg eBook #50054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Female Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #50054, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Female Quixote take to read?

About 308 minutes of reading across 741 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Female Quixote section by section

How to work through The Female Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Female Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Female Quixote

Words and structures a reader meets early in The Female Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabella
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Revised
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.