Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Female Quixote
The Female Quixote

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Female Quixote is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Female Quixote
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.
Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?
Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.
Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.
Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Female Quixote

Chapter XXVI

Chapter 26 of The Female Quixote is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.
Line 2
Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?
Line 3
Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.
Line 4
Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.
Line 5
Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.
/sɪns juː hæv soʊ ˈfɜːrtəl æn ˌɪnˈvenʃən sed sɜːr tʃɑːrlz juː meɪ ˈiːzəli rɪˈper ðɪs mɪˈsteɪk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chapters noun US /ˈtʃæptərz/

plural of “chapter” — a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading “_Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.”

constancy noun US /ˈkɑːnstənsi/

the quality of being enduring and free from change or variation

From this reading “Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.”

excessively adverb US /ɪkˈsesɪvli/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading “_Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.”

foregoing adjective US /fɔːrˈɡoʊɪŋ/

especially of writing or speech; going before

From this reading “_Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.”

inferences noun US /ˈɪnfərensɪz/

plural of “inference” — the reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation

From this reading “_Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.”

laurels noun US /ˈlɔːrəlz/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading “Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?”

renowned adjective US /rɪˈnaʊnd/

widely known and esteemed

From this reading “Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?”

tarnished verb US /ˈtɑːrnɪʃt/

past form of “tarnish” — make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically

From this reading “Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

help laughing verb + adjective

In this reading “_Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.”

wander through verb + particle

In this reading “Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.”

latter end adjective + noun

In this reading “Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.”

search of verb + particle

In this reading “Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

baronetnounUS /ˈberənət/

a member of the British order of honor; ranks below a baron but above a knight

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

basenounUS /beɪs/

installation from which a military force initiates operations

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

cavenounUS /keɪv/

a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

chaptersnounUS /ˈtʃæptərz/

plural of “chapter” — a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

compassionnounUS /kəmˈpæʃən/

a deep awareness of and sympathy for another's suffering

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

constancynounUS /ˈkɑːnstənsi/

the quality of being enduring and free from change or variation

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

ContainingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

damn'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

down-cast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

eventnounUS /ɪˈvent/

something that happens at a given place and time

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

excessivelyadverbUS /ɪkˈsesɪvli/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

fertileadjectiveUS /ˈfɜːrtəl/

capable of reproducing

From this reading Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

foregoingadjectiveUS /fɔːrˈɡoʊɪŋ/

especially of writing or speech; going before

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

generousadjectiveUS /ˈdʒenərəs/

willing to give and share unstintingly

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

Glanville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

glorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

herbsnounUS /ɜːrbz/

plural of “herb” — a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

inferencesnounUS /ˈɪnfərensɪz/

plural of “inference” — the reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

ingratitudenoun

a lack of gratitude

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

inventionnounUS /ˌɪnˈvenʃən/

the creation of something in the mind

From this reading Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

Juba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

laurelsnounUS /ˈlɔːrəlz/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

Oroondates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

Philonice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

pursuednounUS /pərˈsuːd/

a person who is being chased

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

recoververbUS /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

renownedadjectiveUS /rɪˈnaʊnd/

widely known and esteemed

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

repairnounUS /rɪˈper/

the act of putting something in working order again

From this reading Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

reputationnounUS /ˌrepjəˈteɪʃən/

the state of being held in high esteem and honor

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

resolveverbUS /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

retiringadjectiveUS /rɪˈtaɪrɪŋ/

not arrogant or presuming

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Since you have so fertile an invention, said Sir Charles, you may easily repair this mistake.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

slipverbUS /slɪp/

move stealthily

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

Sydimiris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

tarnishedverbUS /ˈtɑːrnɪʃt/

past form of “tarnish” — make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Don't triumph, dear Charles, replied Sir George, laughing in his turn; have a little compassion upon me, and confess that nothing could be more unfortunate than that damn'd slip I made at the latter end of my history: but for that, my reputation for courage and constancy had been as high as the great Oroondates or Juba.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

wanderverbUS /ˈwɑːndər/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Containing only a few inferences, drawn from the foregoing chapters._ Mr. Glanville, excessively delighted with this event, could not help laughing at the unfortunate baronet: who seemed, by his silence, and down-cast looks, to expect it.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Who would have imagined, said he, that so renowned a hero would have tarnished the glory of his laurels, as my cousin says, by so base an ingratitude?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Indeed, prince, pursued he, laughing, you must resolve to recover your reputation, either by retiring again to your cave, and living upon bitter herbs, for the generous Sydimiris; or else wander through the world, in search of the divine Philonice.

Chapter 26 of The Female Quixote by Charlotte Lennox holds 42 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Female Quixote contain?

Chapter 26 holds 42 sentences of The Female Quixote, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Female Quixote by Charlotte Lennox exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 42 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Female Quixote?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Female Quixote

Common questions about reading The Female Quixote by Charlotte Lennox on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Female Quixote?

Yes. All 3701 sentences of Project Gutenberg eBook #50054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Female Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #50054, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Female Quixote take to read?

About 308 minutes of reading across 741 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Female Quixote section by section

How to work through The Female Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Female Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Female Quixote

Words and structures a reader meets early in The Female Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabella
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Revised
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.