Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Female Quixote
The Female Quixote

Chapter XXXIX

Chapter 39 of The Female Quixote is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Female Quixote
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.
The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.
His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.
His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.
Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Female Quixote

Chapter XXXIX

Chapter 39 of The Female Quixote is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.
Line 2
The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.
Line 3
His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.
Line 4
His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.
Line 5
Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.
/trænˈspɔːrtɪd wɪð reɪdʒ æt ðɪs saɪt hiː snætʃt ʌp hɪz sɔːrd fluː daʊn ðə sterz ˈɪntuː ðə ˈɡɑːrdən ənd keɪm ˈrʌnɪŋ laɪk ə ˈmædmæn ʌp ðə wɔːk ɪn wɪtʃ ðə ˈlʌvərz wɜːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accidents noun US /ˈæksədənts/

plural of “accident” — an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading “_Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.”

apace adverb US /əˈpeɪs/

(poetic, literary) quickly

From this reading “The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.”

madman noun US /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading “Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.”

numbered verb US /ˈnʌmbərd/

past form of “number” — add up in number or quantity

From this reading “The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.”

Roberts noun US /ˈrɑːbərts/

United States biochemist (born in England) honored for his discovery that some genes contain introns (born in 1943)

From this reading “_Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.”

sash noun US /sæʃ/

a framework that holds the panes of a window in the window frame

From this reading “His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.”

transient noun US /ˈtrænʒənt/

one who stays for only a short time

From this reading “His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.”

Transported verb US /trænˈspɔːrtɪd/

past form of “transport” — move something or somebody around; usually over long distances

From this reading “Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

like a madman verb + article + noun counted as “like … madman”

In this reading “Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.”

grow uneasy verb + adjective

In this reading “The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.”

heart leaped noun + noun counted as “heart leap”

In this reading “His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.”

snatched up verb + adjective counted as “snatch up”

to grasp hastily or eagerly

In this reading “Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.”

on apace preposition + adverb

In this reading “The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.”

into the garden preposition + article + noun counted as “into … garden”

In this reading “His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.”

came running verb + adjective counted as “come running”

In this reading “Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.”

with rage preposition + noun

In this reading “Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

accidentsnounUS /ˈæksədənts/

plural of “accident” — an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

acquaints

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

apaceadverbUS /əˈpeɪs/

(poetic, literary) quickly

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

Arabella's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

chamber-window

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

cross-walk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

Glanville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

growverbUS /ɡroʊ/

pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

hastenverbUS /ˈheɪsən/

act or move at high speed

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

impatiencenounUS /ˌɪmˈpeɪʃəns/

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

intelligencenounUS /ˌɪnˈtelədʒəns/

the ability to comprehend; to understand and profit from experience

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

leapedverbUS /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

madmannounUS /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

numberedverbUS /ˈnʌmbərd/

past form of “number” — add up in number or quantity

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

ragenounUS /reɪdʒ/

a feeling of intense anger

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

RobertsnounUS /ˈrɑːbərts/

United States biochemist (born in England) honored for his discovery that some genes contain introns (born in 1943)

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

sashnounUS /sæʃ/

a framework that holds the panes of a window in the window frame

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

snatchedverbUS /snætʃt/

past form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

summer-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

transientnounUS /ˈtrænʒənt/

one who stays for only a short time

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

TransportedverbUS /trænˈspɔːrtɪd/

past form of “transport” — move something or somebody around; usually over long distances

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading The evening drew on apace, he numbered the hours, and began to grow uneasy at Arabella's long stay.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading His heart leaped at this transient view: he threw up the sash, and looking out, saw her very plainly strike into a cross-walk, and a moment after saw Sir George, who came out of a little summer-house, at her feet.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

walksnounUS /wɔːks/

plural of “walk” — the act of traveling by foot

From this reading His chamber-window looking into the garden, he thought he saw his cousin, covered with her veil as usual, hasten down one of the walks.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Transported with rage at this sight, he snatched up his sword, flew down the stairs into the garden, and came running like a madman up the walk in which the lovers were.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _Which acquaints the reader with two very extraordinary accidents._ Mr. Glanville, who did not doubt but Roberts would bring him some intelligence, sat waiting with anxious impatience for his return.

Chapter 39 of The Female Quixote by Charlotte Lennox holds 99 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Female Quixote contain?

Chapter 39 holds 99 sentences of The Female Quixote, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Female Quixote by Charlotte Lennox exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 99 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Female Quixote?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Female Quixote

Common questions about reading The Female Quixote by Charlotte Lennox on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Female Quixote?

Yes. All 3701 sentences of Project Gutenberg eBook #50054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Female Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #50054, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Female Quixote take to read?

About 308 minutes of reading across 741 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Female Quixote section by section

How to work through The Female Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Female Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Female Quixote

Words and structures a reader meets early in The Female Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabella
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Revised
A word that appears in the opening chapter of The Female Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.