Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Fifth Queen Crowned
The Fifth Queen Crowned

Chapter II

Cover illustration for The Fifth Queen Crowned
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.
It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.
'_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.
It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.
And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Fifth Queen Crowned

Chapter II

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.
Line 2
It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.
Line 3
'_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.
Line 4
It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.
Line 5
And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “'_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.”

Brought noun US /ˈbrought/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.”

Cried noun US /cried/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'”

Done noun US /done/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “'_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.”

Hath auxiliary verb US /hæθ/

an old form of “has”

From this reading “'_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.”

Might modal verb US /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.”

Since preposition US /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.”

Till preposition US /tɪl/

up to a particular time

From this reading “It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.”

All words in this reading · 75

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

agonised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

bear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

blessing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

broughtnounUS /ˈbrought/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

Caesar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

canon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

consummating

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

contemned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

courage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

criednounUS /cried/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

derided

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

donenounUS /done/

an important story-specific word used in this passage

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

ecstatic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

fecit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

friar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

holy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

Howard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

Katharine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

lately

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

low

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

Magister

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

Margot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

melancholy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

ox

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

pain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

pained

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

pitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

Poins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

Quid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

realm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And so it might be again----' Katharine Howard cried out, 'Ah!'

sound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

stop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

stuttered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

wail

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A low, melancholy wail from Margot Poins' agonised face--a sound such as might have been made by an ox in pain--brought him to a stop.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

wedding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not till very lately since this canon of wedding and consummating and blessing by a holy friar hath been derided and contemned in this realm.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading '_Quid fecit Caesar_,' he stuttered; 'what Caesar hath done, Caesar can do again.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

woman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.

wrung

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wrung the Magister, who could not bear to see a woman pained, up to a pitch of ecstatic courage.