Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Foreigner: A Tale of Saskatchewan
The Foreigner: A Tale of Saskatchewan

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan is here in full — 67 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Foreigner: A Tale of Saskatchewan
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?
Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.
Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.
This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.
It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Foreigner: A Tale of Saskatchewan

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan is here in full — 67 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?
Line 2
Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.
Line 3
Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.
/əˈkeɪʒənəli ɪt ˈhæpənd ˌhaʊˈevər ðæt æz ɪn ɔːl ˈbʊkkiːpɪŋ ə mɪˈsteɪk wʊd kriːp ɪn/
Line 4
This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.
Line 5
It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accumulating verb US /əˈkjuːmjəleɪtɪŋ/

-ing form of “accumulate” — get or gather together

From this reading “The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?”

agent's noun US /ˈeɪdʒənts/

possessive form of “agent” — an active and efficient cause; capable of producing a certain effect

From this reading “Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.”

bookkeeping noun US /ˈbʊkkiːpɪŋ/

the activity of recording business transactions

From this reading “Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.”

compute verb US /kəmˈpjuːt/

make a mathematical calculation or computation

From this reading “The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?”

defaulters noun US /dɪˈfɔːltərz/

plural of “defaulter” — someone who fails to make a required appearance in court

From this reading “The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?”

indebtedness noun US /ˌɪnˈdetɪdnɪs/

an obligation to pay money to another party

From this reading “The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?”

Jacob's noun US /ˈdʒeɪkəbz/

possessive form of “jacob” — French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)

From this reading “It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.”

obliteration noun US /əˌblɪtərˈeɪʃən/

destruction by annihilating something

From this reading “It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.”

All words in this reading · 137

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

abundantlyadverbUS /əˈbʌndəntli/

in an abundant manner

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

accumulatingverbUS /əˈkjuːmjəleɪtɪŋ/

-ing form of “accumulate” — get or gather together

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

agent'snounUS /ˈeɪdʒənts/

possessive form of “agent” — an active and efficient cause; capable of producing a certain effect

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

amountnounUS /əˈmaʊnt/

a quantity of money

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

blanketsnounUS /ˈblæŋkəts/

plural of “blanket” — bedding that keeps a person warm in bed

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

bookkeepingnounUS /ˈbʊkkiːpɪŋ/

the activity of recording business transactions

From this reading Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

campsnounUS /kæmps/

plural of “camp” — temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

CanadianadjectiveUS /kəˈneɪdiən/

of or relating to Canada or its people

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

capacitynounUS /kəˈpæsəti/

capability to perform or produce

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

collectingnounUS /kəˈlektɪŋ/

the act of gathering something together

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

complaintsnounUS /kəmˈpleɪnts/

plural of “complaint” — an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

computeverbUS /kəmˈpjuːt/

make a mathematical calculation or computation

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

considerateadjectiveUS /kənˈsɪdərət/

showing concern for the rights and feelings of others

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

cordwoodnoun

firewood cut and stacked in cords; wood sold by the cord

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

creepverbUS /kriːp/

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

debtnounUS /det/

the state of owing something (especially money)

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

defaultersnounUS /dɪˈfɔːltərz/

plural of “defaulter” — someone who fails to make a required appearance in court

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

diligencenounUS /ˈdɪlədʒəns/

conscientiousness in paying proper attention to a task; giving the degree of care required in a given situation

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

disappearverbUS /ˌdɪsəˈpɪr/

get lost, as without warning or explanation

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

duesnounUS /duːz/

plural of “due” — that which is deserved or owed

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

examinationnounUS /ɪɡˌzæməˈneɪʃən/

the act of examining something closely (as for mistakes)

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

fadeverbUS /feɪd/

become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

Galiciannoun

a language spoken in Galicia, an Autonomus Community of Spain

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

indebtednessnounUS /ˌɪnˈdetɪdnɪs/

an obligation to pay money to another party

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

indignantadjectiveUS /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

JacobnounUS /ˈdʒeɪkəb/

French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

Jacob'snounUS /ˈdʒeɪkəbz/

possessive form of “jacob” — French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

jobnounUS /dʒɑːb/

the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

labouredadjective

lacking natural ease

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

lodgernoun

a tenant in someone's house

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

mentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

monthlynounUS /ˈmʌnθli/

a periodical that is published every month (or 12 issues per year)

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

obliterationnounUS /əˌblɪtərˈeɪʃən/

destruction by annihilating something

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

OccasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading Occasionally it happened, however, that, as in all bookkeeping, a mistake would creep in.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

Paulina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

perfidynounUS /ˈpɜːrfɪdi/

betrayal of a trust

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

protestationsnounUS /ˌproʊteˈsteɪʃənz/

plural of “protestation” — a formal and solemn declaration of objection

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

relievedadjectiveUS /rɪˈliːvd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

remonstrated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

rollverbUS /roʊl/

move by turning over or rotating

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

Rosenblatt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

Rosenblatt's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

scrupulousadjectiveUS /ˈskruːpjələs/

having scruples; arising from a sense of right and wrong; principled

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

securingverbUS /sɪˈkjʊrɪŋ/

-ing form of “secure” — get by special effort

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

straightwayadverb

at once

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

thoughtfulnessnounUS /ˈθɔːtfəlnɪs/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

unfortunatelyadverbUS /ənˈfɔːrtʃənətli/

by bad luck

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

unfrequently

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

warningnounUS /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

Wassyl's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was then that Jacob's indignant protestations caused an examination of Rosenblatt's books, whereupon that gentleman laboured with great diligence to make abundantly clear to all how the obliteration of a single letter had led to the mistake.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading The considerate thoughtfulness of Rosenblatt relieved Paulina of the necessity of collecting these monthly dues, to her great joy, for it was far beyond her mental capacity to compute, first in Galician and then in Canadian money, the amount that each should pay; and besides, as Rosenblatt was careful to point out, how could she deal with defaulters, who, after accumulating a serious indebtedness, might roll up their blankets and without a word of warning fade away into the winter night?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Indeed, with all her agent's care, it not unfrequently happened that a lodger, securing a job in one of the cordwood camps, would disappear, leaving behind him only his empty space upon the floor and his debt upon the books, which Rosenblatt kept with scrupulous care.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading This was unfortunately the case with young Jacob Wassyl's account, of whose perfidy Paulina made loud complaints to his friends, who straightway remonstrated with Jacob upon his return from the camp.

Chapter 1 of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan by Ralph Connor holds 67 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan contain?

Chapter 1 holds 67 sentences of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan by Ralph Connor exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 67 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Foreigner: A Tale of Saskatchewan

Common questions about reading The Foreigner: A Tale of Saskatchewan by Ralph Connor on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan?

Yes. All 6078 sentences of Project Gutenberg eBook #3466 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan is used?

Project Gutenberg eBook #3466, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Foreigner: A Tale of Saskatchewan take to read?

About 506 minutes of reading across 1216 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Foreigner: A Tale of Saskatchewan section by section

How to work through The Foreigner: A Tale of Saskatchewan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Foreigner: A Tale of Saskatchewan

Words and structures a reader meets early in The Foreigner: A Tale of Saskatchewan, each tappable for pronunciation and meaning.

Considerate
A word that appears in the opening chapter of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thoughtfulness
A word that appears in the opening chapter of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rosenblatt
A word that appears in the opening chapter of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Relieved
A word that appears in the opening chapter of The Foreigner: A Tale of Saskatchewan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.