Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Forsyte saga - Complete
The Forsyte saga - Complete

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Forsyte saga - Complete is here in full — 192 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Forsyte saga - Complete
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:
Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”
It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.
She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.
The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Forsyte saga - Complete

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Forsyte saga - Complete is here in full — 192 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:
Line 2
Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”
Line 3
It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.
/ɪt riːtʃt ə ˈhaʊshoʊld ɔːlˈredi ˈædʒəteɪtɪd baɪ ðə ˈɪmənənt dɪˈpɑːrtʃər ʌv dʒuːn huːz bɜːrθ wɑːz bʊkt fɔːr ðə ˈfɑːloʊɪŋ deɪ/
Line 4
She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.
Line 5
The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

booked adjective US /bʊkt/

reserved in advance

From this reading “It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.”

cablegram noun US /ˈkeɪbəlɡræm/

a telegram sent abroad

From this reading “On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:”

confiding adjective US /kənˈfaɪdɪŋ/

willing to entrust personal matters

From this reading “She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.”

curtails verb US /kərˈteɪlz/

third-person singular of “curtail” — place restrictions on

From this reading “The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.”

enlistment noun US /enˈlɪstmənt/

a period of time spent in military service

From this reading “The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.”

liberties noun US /ˈlɪbərtiːz/

plural of “liberty” — immunity from arbitrary exercise of authority: political independence

From this reading “The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.”

loyally adverb US /ˈlɔɪəli/

with loyalty; in a loyal manner

From this reading “The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.”

stimulus noun US /ˈstɪmjələs/

any stimulating information or event; acts to arouse action

From this reading “The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

agitatedadjectiveUS /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

berthnounUS /bɜːrθ/

a job in an organization

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

bookedadjectiveUS /bʊkt/

reserved in advance

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

cablenounUS /ˈkeɪbəl/

a telegram sent abroad

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

cablegramnounUS /ˈkeɪbəlɡræm/

a telegram sent abroad

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

Cobbley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

confidingadjectiveUS /kənˈfaɪdɪŋ/

willing to entrust personal matters

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

CrossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

curtailsverbUS /kərˈteɪlz/

third-person singular of “curtail” — place restrictions on

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

enlistmentnounUS /enˈlɪstmənt/

a period of time spent in military service

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

entericadjective

of or relating to the enteron

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

Eric

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

Forsytes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

fulfilledadjectiveUS /fʊlˈfɪld/

completed to perfection

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

HillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

immediateadjectiveUS /ˌɪˈmiːdiːət/

of the present time and place

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

imminentadjectiveUS /ˈɪmənənt/

close in time; about to occur

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

individualadjectiveUS /ˌɪndəˈvɪdʒəwəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

irritationnounUS /ˌɪrɪˈteɪʃən/

the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

Jolly's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

Jolyon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

libertiesnounUS /ˈlɪbərtiːz/

plural of “liberty” — immunity from arbitrary exercise of authority: political independence

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

loyallyadverbUS /ˈlɔɪəli/

with loyalty; in a loyal manner

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

RednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

regretverbUS /rəˈɡret/

feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

resolutionnounUS /ˌrezəˈluːʃən/

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

RobinnounUS /ˈrɑːbən/

small Old World songbird with a reddish breast

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

Soames

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

stimulusnounUS /ˈstɪmjələs/

any stimulating information or event; acts to arouse action

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On the afternoon that Soames crossed to France a cablegram was received by Jolyon at Robin Hill:

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She was, indeed, in the act of confiding Eric Cobbley and his family to her father’s care when the message arrived.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The resolution to become a Red Cross nurse, taken under stimulus of Jolly’s enlistment, had been loyally fulfilled with the irritation and regret which all Forsytes feel at what curtails their individual liberties.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading It reached a household already agitated by the imminent departure of June, whose berth was booked for the following day.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Your son down with enteric no immediate danger will cable again.”

Chapter 33 of The Forsyte saga - Complete by John Galsworthy holds 192 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Forsyte saga - Complete contain?

Chapter 33 holds 192 sentences of The Forsyte saga - Complete, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Forsyte saga - Complete by John Galsworthy exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 192 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Forsyte saga - Complete?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Forsyte saga - Complete

Common questions about reading The Forsyte saga - Complete by John Galsworthy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Forsyte saga - Complete?

Yes. All 21295 sentences of Project Gutenberg eBook #4397 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Forsyte saga - Complete is used?

Project Gutenberg eBook #4397, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Forsyte saga - Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 4259 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Forsyte saga - Complete section by section

How to work through The Forsyte saga - Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Forsyte saga - Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Forsyte saga - Complete

Words and structures a reader meets early in The Forsyte saga - Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Those
A word that appears in the opening chapter of The Forsyte saga - Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Privileged
A word that appears in the opening chapter of The Forsyte saga - Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Present
A word that appears in the opening chapter of The Forsyte saga - Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Family
A word that appears in the opening chapter of The Forsyte saga - Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.