Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Fortune of the Rougons
The Fortune of the Rougons

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Fortune of the Rougons is here in full — 666 sentences across 134 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Fortune of the Rougons
Context Illustration Reading 64/133 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?
With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”
He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.
God is my witness,” he continued, that I do not envy or hate anybody.
But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Fortune of the Rougons

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Fortune of the Rougons is here in full — 666 sentences across 134 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 64/133 · 5 reading units · Lines 316–320

Line 1
If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?
/ɪf maɪ ˈɡrændmʌðər hæd nɑːt ˈteɪkən ker ʌv miː ənd ˈedʒəkeɪtɪd miː wʌt wʊd hæv bɪˈkʌm ʌv miː/
Line 2
With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”
Line 3
He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.
Line 4
God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.
/ɡɑːd ɪz maɪ ˈwɪtnəs hiː kənˈtɪnjuːd ðæt aɪ duː nɑːt ˈenvi ɔːr heɪt ˈenibədi/
Line 5
But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.
/bʌt ɪf wiː ˈtraɪəmf aɪ ʃæl hæv tuː tel ðə truːθ tuː ðoʊz faɪn ˈdʒentəlmɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

animation noun US /ˌænəˈmeɪʃən/

the condition of living or the state of being alive

From this reading “He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.”

artisan noun US /ˈɑːrtəzən/

a skilled worker who practices some trade or handicraft

From this reading “With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.””

detaining verb US /dɪˈteɪnɪŋ/

-ing form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading “He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.”

educated adjective US /ˈedʒəkeɪtɪd/

possessing an education (especially having more than average knowledge)

From this reading ““If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?”

envy noun US /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading ““God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.”

exception noun US /ɪkˈsepʃən/

a deliberate act of omission

From this reading “With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.””

grandmother noun US /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading ““If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?”

Republic noun US /riˈpʌblək/

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

From this reading “With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.””

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

animationnounUS /ˌænəˈmeɪʃən/

the condition of living or the state of being alive

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

Antoine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

anybodypronounUS /ˈenibədi/

any person at all

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

artisannounUS /ˈɑːrtəzən/

a skilled worker who practices some trade or handicraft

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

besmirchverb

charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

detainingverbUS /dɪˈteɪnɪŋ/

-ing form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

educatedadjectiveUS /ˈedʒəkeɪtɪd/

possessing an education (especially having more than average knowledge)

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

envynounUS /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

exceptionnounUS /ɪkˈsepʃən/

a deliberate act of omission

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

hatenounUS /heɪt/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

Miette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

RepublicnounUS /riˈpʌblək/

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was now speaking with animation, and suddenly stopped, detaining Miette in the middle of the road.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading But if we triumph, I shall have to tell the truth to those fine gentlemen.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With the exception of my Uncle Antoine, who is an artisan like myself, and who taught me to love the Republic, all my other relations seem to fear that I might besmirch them by coming near them.”

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading “God is my witness,” he continued, “that I do not envy or hate anybody.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “If my grandmother had not taken care of me and educated me, what would have become of me?

Chapter 1 of The Fortune of the Rougons by Émile Zola holds 666 sentences, grouped into 134 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Fortune of the Rougons contain?

Chapter 1 holds 666 sentences of The Fortune of the Rougons, unabridged, divided into 134 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Fortune of the Rougons by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 666 sentences, grouped into 134 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Fortune of the Rougons?

Work through the 134 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 134 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Fortune of the Rougons

Common questions about reading The Fortune of the Rougons by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Fortune of the Rougons?

Yes. All 6898 sentences of Project Gutenberg eBook #5135 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Fortune of the Rougons is used?

Project Gutenberg eBook #5135, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Fortune of the Rougons take to read?

About 574 minutes of reading across 1380 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Fortune of the Rougons section by section

How to work through The Fortune of the Rougons section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Fortune of the Rougons to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Fortune of the Rougons

Words and structures a reader meets early in The Fortune of the Rougons, each tappable for pronunciation and meaning.

Quitting
A word that appears in the opening chapter of The Fortune of the Rougons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plassans
A word that appears in the opening chapter of The Fortune of the Rougons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Southern
A word that appears in the opening chapter of The Fortune of the Rougons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Right
A word that appears in the opening chapter of The Fortune of the Rougons; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.