Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The forty-five guardsmen
The forty-five guardsmen

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The forty-five guardsmen is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The forty-five guardsmen
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FLIGHT.
Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.
"Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.
It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"
Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The forty-five guardsmen

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The forty-five guardsmen is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FLIGHT.
/flaɪt/
Line 2
Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.
Line 3
"Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.
Line 4
It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"
Line 5
Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bat noun US /bæt/

nocturnal mouselike mammal with forelimbs modified to form membranous wings and anatomical adaptations for echolocation by which they navigate

From this reading “Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.”

dawning noun US /ˈdɔːnɪŋ/

the first light of day

From this reading “Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.”

glided verb US /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading “Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.”

invincible adjective US /ˌɪnˈvɪnsəbəl/

incapable of being overcome or subdued

From this reading “Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.”

pigeons noun US /ˈpɪdʒənz/

plural of “pigeon” — wild and domesticated birds having a heavy body and short legs

From this reading “Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.”

reasoning noun US /ˈriːzənɪŋ/

thinking that is coherent and logical

From this reading “Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.”

sinister adjective US /ˈsɪnɪstər/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading “Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.”

traversing verb US /trəˈvɜːrsɪŋ/

-ing form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading “Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

abandonedadjectiveUS /əˈbændənd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

batnounUS /bæt/

nocturnal mouselike mammal with forelimbs modified to form membranous wings and anatomical adaptations for echolocation by which they navigate

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

curlews

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

dawningnounUS /ˈdɔːnɪŋ/

the first light of day

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

DiananounUS /daɪˈænə/

English aristocrat who was the first wife of Prince Charles; her death in an automobile accident in Paris produced intense national mourning (1961-1997)

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

favorverbUS /ˈfeɪvər/

promote over another

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

FLIGHTnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading FLIGHT.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

glidedverbUS /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

Henri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

invincibleadjectiveUS /ˌɪnˈvɪnsəbəl/

incapable of being overcome or subdued

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

numbersnounUS /ˈnʌmbərz/

the fourth book of the Old Testament; contains a record of the number of Israelites who followed Moses out of Egypt

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

pigeonsnounUS /ˈpɪdʒənz/

plural of “pigeon” — wild and domesticated birds having a heavy body and short legs

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

pressingnounUS /ˈpresɪŋ/

the act of pressing; the exertion of pressure

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

reasoningnounUS /ˈriːzənɪŋ/

thinking that is coherent and logical

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

Remy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

repugnancenoun

intense aversion

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

sinisteradjectiveUS /ˈsɪnɪstər/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

traversingverbUS /trəˈvɜːrsɪŋ/

-ing form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Indeed, in the scarcely dawning light were seen large numbers of curlews and pigeons, traversing the air with a quick and frightened flight, which, in the night, usually abandoned to the silent bat, looked strange to the eye, and sounded sinister to the ear.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Henri, without losing time in reasoning with Diana, carried her out of the house, and wished to place her before him on his horse; but she, with a movement of invincible repugnance, glided from his arms, and was received by Remy, who placed her on her own horse.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It was not, believe me, for the pleasure of holding you in my arms, or pressing you to my heart, although for that favor I would sacrifice my life, but that we ought to fly as quickly as the birds, and look at them, how they fly!"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Ah, madame!" cried Henri, "how little you understand my heart.

Chapter 31 of The forty-five guardsmen by Alexandre Dumas holds 205 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The forty-five guardsmen contain?

Chapter 31 holds 205 sentences of The forty-five guardsmen, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 31 of The forty-five guardsmen by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 205 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The forty-five guardsmen?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The forty-five guardsmen

Common questions about reading The forty-five guardsmen by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The forty-five guardsmen?

Yes. All 10375 sentences of Project Gutenberg eBook #13626 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The forty-five guardsmen is used?

Project Gutenberg eBook #13626, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The forty-five guardsmen take to read?

About 600 minutes of reading across 2075 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The forty-five guardsmen section by section

How to work through The forty-five guardsmen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The forty-five guardsmen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The forty-five guardsmen

Words and structures a reader meets early in The forty-five guardsmen, each tappable for pronunciation and meaning.

Porte
A word that appears in the opening chapter of The forty-five guardsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Antoine
A word that appears in the opening chapter of The forty-five guardsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of The forty-five guardsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Barriers
A word that appears in the opening chapter of The forty-five guardsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.