Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The French Twins
The French Twins

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The French Twins is here in full — 486 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The French Twins
Context Illustration Reading 1/97 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Dazed, happy, grieved, the children obeyed.
They found Madame Coudert beaming above her empty counter.
"Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!
There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!
And to think you have your Father back again!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The French Twins

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The French Twins is here in full — 486 sentences across 98 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/97 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Dazed, happy, grieved, the children obeyed.
/deɪzd ˈhæpi ɡriːvd ðə ˈtʃɪldrən oʊˈbeɪd/
Line 2
They found Madame Coudert beaming above her empty counter.
Line 3
"Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!
/bles juː ʃiː kraɪd wen ðeɪ ɡeɪv hɜːr ðer ˈmʌðərz ˈmesədʒ ʌv kɔːrs juː kæn steɪ/
Line 4
There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!
Line 5
And to think you have your Father back again!
/ənd tuː θɪŋk juː hæv jɔːr ˈfɑːðər bæk əˈɡen/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beaming adjective US /ˈbiːmɪŋ/

cheerful and bright

From this reading “They found Madame Coudert beaming above her empty counter.”

cakes noun US /keɪks/

plural of “cake” — a block of solid substance (such as soap or wax)

From this reading “There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!”

cares noun US /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!”

counter noun US /ˈkaʊntər/

table consisting of a horizontal surface over which business is transacted

From this reading “They found Madame Coudert beaming above her empty counter.”

Dazed adjective US /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading “Dazed, happy, grieved, the children obeyed.”

grieved verb US /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading “Dazed, happy, grieved, the children obeyed.”

obeyed verb US /oʊˈbeɪd/

past form of “obey” — be obedient to

From this reading “Dazed, happy, grieved, the children obeyed.”

Pierre noun US /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading “There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading And to think you have your Father back again!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And to think you have your Father back again!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading And to think you have your Father back again!

beamingadjectiveUS /ˈbiːmɪŋ/

cheerful and bright

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

BlessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

cakesnounUS /keɪks/

plural of “cake” — a block of solid substance (such as soap or wax)

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Dazed, happy, grieved, the children obeyed.

Coudert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

counternounUS /ˈkaʊntər/

table consisting of a horizontal surface over which business is transacted

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

DazedadjectiveUS /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading Dazed, happy, grieved, the children obeyed.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading And to think you have your Father back again!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

grievedverbUS /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading Dazed, happy, grieved, the children obeyed.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Dazed, happy, grieved, the children obeyed.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And to think you have your Father back again!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

Mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

obeyedverbUS /oʊˈbeɪd/

past form of “obey” — be obedient to

From this reading Dazed, happy, grieved, the children obeyed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

PierrenounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

pinknounUS /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

Rheimsnoun

a city in northeastern France to the east of Paris; scene of the coronation of most French kings; site of the unconditional German surrender in 1945 at the end of World War II

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Dazed, happy, grieved, the children obeyed.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They found Madame Coudert beaming above her empty counter.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading And to think you have your Father back again!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And to think you have your Father back again!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading There are no pink cakes for Pierre, but who cares for cakes now that the French are once more in Rheims!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Bless you," she cried, when they gave her their Mother's message, "of course you can stay!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading And to think you have your Father back again!

Chapter 2 of The French Twins by Lucy Fitch Perkins holds 486 sentences, grouped into 98 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The French Twins contain?

Chapter 2 holds 486 sentences of The French Twins, unabridged, divided into 98 reading sections.

This page carries chapter 2 of The French Twins by Lucy Fitch Perkins exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 486 sentences, grouped into 98 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The French Twins?

Work through the 98 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 98 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The French Twins

Common questions about reading The French Twins by Lucy Fitch Perkins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The French Twins?

Yes. All 1449 sentences of Project Gutenberg eBook #4091 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The French Twins is used?

Project Gutenberg eBook #4091, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The French Twins take to read?

About 120 minutes of reading across 290 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The French Twins section by section

How to work through The French Twins section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The French Twins to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The French Twins

Words and structures a reader meets early in The French Twins, each tappable for pronunciation and meaning.

Friends
A word that appears in the opening chapter of The French Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brave
A word that appears in the opening chapter of The French Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of The French Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
France
A word that appears in the opening chapter of The French Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.