Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The further adventures of Zorro
The further adventures of Zorro

Chapter XXX

Chapter 30 of The further adventures of Zorro is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The further adventures of Zorro
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.
Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.
He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.
He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.
As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The further adventures of Zorro

Chapter XXX

Chapter 30 of The further adventures of Zorro is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.
Line 2
Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.
Line 3
He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.
Line 4
He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.
Line 5
As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

din noun US /dɪn/

a loud harsh or strident noise

From this reading “As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.”

endurance noun US /ˈendərəns/

the power to withstand hardship or stress

From this reading “Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.”

flanks noun US /flæŋks/

plural of “flank” — the side of military or naval formation

From this reading “He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.”

fray verb US /freɪ/

wear away by rubbing

From this reading “FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.”

goblet noun US /ˈɡɑːblət/

a drinking glass with a base and stem

From this reading “FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.”

negotiated verb US /nəˈɡoʊʃieɪtəd/

past form of “negotiate” — discuss the terms of an arrangement

From this reading “As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.”

presidio noun US /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

troopers noun US /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading “He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

noble animal adjective + noun

In this reading “Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.”

before reaching preposition + noun

In this reading “As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.”

in front preposition + noun

at or in the front

In this reading “Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.”

from a distance preposition + article + noun counted as “from … distance”

In this reading “As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.”

like the wind verb + article + noun counted as “like … wind”

In this reading “He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

Alcála

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

Diego

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

dinnounUS /dɪn/

a loud harsh or strident noise

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

endurancenounUS /ˈendərəns/

the power to withstand hardship or stress

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

FELIPE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.

flanksnounUS /flæŋks/

plural of “flank” — the side of military or naval formation

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

FRAYverbUS /freɪ/

wear away by rubbing

From this reading FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

gainingverbUS /ˈɡeɪnɪŋ/

-ing form of “gain” — obtain

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

GETSnounUS /ɡets/

plural of “get” — a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

From this reading FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.

GOBLETnounUS /ˈɡɑːblət/

a drinking glass with a base and stem

From this reading FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading FRAY FELIPE GETS HIS GOBLET.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

kickedverbUS /kɪkt/

past form of “kick” — drive or propel with the foot

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

mount's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

negotiatedverbUS /nəˈɡoʊʃieɪtəd/

past form of “negotiate” — discuss the terms of an arrangement

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

piratenounUS /ˈpaɪrət/

someone who uses another person's words or ideas as if they were his own

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

presidionounUS /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

Ramón

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

reachingnounUS /ˈriːtʃɪŋ/

the act of physically reaching or thrusting out

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

realizedadjectiveUS /ˈriːəlaɪzd/

successfully completed or brought to an end

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

saintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

slopenounUS /sloʊp/

an elevated geological formation

From this reading As his horse negotiated the last slope before reaching the sea, Señor Zorro could hear, coming from a distance, the din of battle.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

speedverbUS /spiːd/

move hurridly

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading He knew that he was gaining on them, but they had such an advantage of time that he realized he could not reach the pirate camp before Ramón and his soldiers.

troopersnounUS /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

wakeverbUS /weɪk/

be awake, be alert, be there

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading He kicked at the mount’s flanks and rode like the wind in the wake of the troopers.

Zorro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Señor Zorro thanked his saints that the horse he had seized in front of the _presidio_ at San Diego de Alcála was a noble animal of endurance and speed.

Chapter 30 of The further adventures of Zorro by Johnston McCulley holds 124 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The further adventures of Zorro contain?

Chapter 30 holds 124 sentences of The further adventures of Zorro, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 30 of The further adventures of Zorro by Johnston McCulley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 124 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The further adventures of Zorro?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The further adventures of Zorro

Common questions about reading The further adventures of Zorro by Johnston McCulley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The further adventures of Zorro?

Yes. All 5446 sentences of Project Gutenberg eBook #72159 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The further adventures of Zorro is used?

Project Gutenberg eBook #72159, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The further adventures of Zorro take to read?

About 453 minutes of reading across 1090 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The further adventures of Zorro section by section

How to work through The further adventures of Zorro section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of The further adventures of Zorro to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The further adventures of Zorro

Words and structures a reader meets early in The further adventures of Zorro, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The further adventures of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Zorro
A word that appears in the opening chapter of The further adventures of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Throughout
A word that appears in the opening chapter of The further adventures of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Summer
A word that appears in the opening chapter of The further adventures of Zorro; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.