Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy
The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy

Chapter II

Chapter 2 of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy is here in full — 357 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.
It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.
If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!
But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.
After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy

Chapter II

Chapter 2 of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy is here in full — 357 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.
Line 2
It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.
Line 3
If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!
Line 4
But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.
Line 5
After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disgusts noun US /dɪsˈɡʌsts/

plural of “disgust” — strong feelings of dislike

From this reading “From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.”

epoch noun US /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading “It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.”

imitated verb US /ˈɪməteɪtɪd/

past form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading “It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.”

Lowlands noun US /ˈloʊlændz/

the southern part of Scotland that is not mountainous

From this reading “If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!”

populace noun US /ˈpɑːpjələs/

people in general considered as a whole

From this reading “It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.”

seventeenth adjective US /ˈsevənˈtiːnθ/

coming next after the sixteenth in position

From this reading “If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!”

speakers noun US /ˈspiːkərz/

plural of “speaker” — someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading “But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.”

vulgarity noun US /vəlˈɡerɪti/

the quality of lacking taste and refinement

From this reading “From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

seventeenth century adjective + noun

In this reading “If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!”

perfect propriety adjective + noun

In this reading “But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.”

last century adjective + noun

In this reading “After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]”

associated with verb + particle counted as “associate with”

In this reading “It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.”

in the middle preposition + article + noun counted as “in … middle”

In this reading “If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!”

common speech adjective + noun

In this reading “After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]”

present day verb + noun

In this reading “It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.”

All words in this reading · 119

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1684

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

40

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

applicationnounUS /ˌæpləˈkeɪʃən/

the act of bringing something to bear; using it for a particular purpose

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

associateverbUS /əˈsoʊsiət/

make a logical or causal connection

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

associatedverbUS /əˈsoʊsieɪtɪd/

past form of “associate” — make a logical or causal connection

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

characteristicnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪk/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

compositionnounUS /ˌkɑːmpəˈzɪʃən/

the spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

considerationsnounUS /kənˌsɪdərˈeɪʃənz/

plural of “consideration” — the process of giving careful thought to something

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

correctverbUS /kərˈekt/

make right or correct

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

criticsnounUS /ˈkrɪtɪks/

plural of “critic” — a person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

dialectnounUS /ˈdaɪəlekt/

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

DialoguenounUS /ˈdaɪəlɔːɡ/

a conversation between two persons

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

disgustsnounUS /dɪsˈɡʌsts/

plural of “disgust” — strong feelings of dislike

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

epochnounUS /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

GentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

imitatedverbUS /ˈɪməteɪtɪd/

past form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

lowestadjectiveUS /ˈloʊəst/

lowest in rank or importance

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

LowlandsnounUS /ˈloʊlændz/

the southern part of Scotland that is not mountainous

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

mouthsnounUS /maʊðz/

plural of “mouth” — the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

observationnounUS /ˌɑːbzərˈveɪʃən/

the act of making and recording a measurement

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

populacenounUS /ˈpɑːpjələs/

people in general considered as a whole

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

preposterousadjectiveUS /prɪˈpɑːstərəs/

so unreasonable as to invite derision

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

proprietynounUS /prəˈpraɪəti/

correct or appropriate behavior

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

Ramsay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

recollectverbUS /ˌrekəˈlekt/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

reproachable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

Scotish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

ScotlandnounUS /ˈskɑːtlənd/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

Scotsmen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

sentimentnounUS /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

sentimentsnounUS /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

seventeenthadjectiveUS /ˈsevənˈtiːnθ/

coming next after the sixteenth in position

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

ShepherdnounUS /ˈʃepərd/

a clergyman who watches over a group of people

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

shepherdsnounUS /ˈʃepərdz/

plural of “shepherd” — a clergyman who watches over a group of people

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

speakersnounUS /ˈspiːkərz/

plural of “speaker” — someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

unnecessaryadjectiveUS /ənˈnesəseri/

not necessary

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

upwardsadverbUS /ˈʌpwərdz/

spatially or metaphorically from a lower to a higher position

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

vulgarismnoun

an offensive or indecent word or phrase

From this reading But, with perfect propriety, he gave them the language which belonged to them; and if the sentiments of the speakers be not reproachable with unnecessary vulgarity, we cannot with justice associate vulgarism with a dialect, which in itself is proper, and in its application is characteristic.

vulgaritynounUS /vəlˈɡerɪti/

the quality of lacking taste and refinement

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is true, that in the present day, the Scotish dialect is heard only in the mouths of the lowest of the populace, in whom it is generally associated with vulgarity of sentiment; but those critics should recollect, that it was the language of the Scotish people, which was to be imitated, and that too of the people upwards of a century ago, if we carry our mind back to the epoch of the scene.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading From these considerations, one cannot but wonder at the observation, which is sometimes made even by Scotsmen of good taste, that the language of _The Gentle Shepherd_ disgusts from its vulgarity.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If _Ramsay_ had made the shepherds of the Lowlands of Scotland, in the middle of the seventeenth century, speak correct English, how preposterous would have been such a composition!

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

YorkshirenounUS /ˈjɔːrkʃər/

a former large county in northern England; in 1974 it was divided into three smaller counties

From this reading After all, what is the language of Ramsay, but the common speech of Yorkshire during the last century?[40] [Footnote 40: See "A Yorkshire Dialogue in its pure natural dialect;" printed at York, 1684.]

Chapter 2 of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy by Allan Ramsay holds 357 sentences, grouped into 72 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy contain?

Chapter 2 holds 357 sentences of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy, unabridged, divided into 72 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy by Allan Ramsay exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 357 sentences, grouped into 72 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy?

Work through the 72 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 72 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy

Common questions about reading The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy by Allan Ramsay on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy?

Yes. All 3583 sentences of Project Gutenberg eBook #40639 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy is used?

Project Gutenberg eBook #40639, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy take to read?

About 298 minutes of reading across 717 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy section by section

How to work through The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy

Words and structures a reader meets early in The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy, each tappable for pronunciation and meaning.

Gentle
A word that appears in the opening chapter of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shepherd
A word that appears in the opening chapter of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pastoral
A word that appears in the opening chapter of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Comedy
A word that appears in the opening chapter of The Gentle Shepherd: A Pastoral Comedy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.