Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The German Classics of the Nineteenth — Volume 02
The German Classics of the Nineteenth — Volume 02

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The German Classics of the Nineteenth — Volume 02
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.
She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.
To her it was a well-known history.
The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.
But the main features of it were the same.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The German Classics of the Nineteenth — Volume 02

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.
/ðə ˈnereɪtər meɪd ə pɔːz ɔːr ˈræðər hiː hæd ɔːlˈredi ˈfɪnɪʃt hɪz ˈstɔːri bɪˈfɔːr hiː əbˈzɜːrvd ðə ɪˈmoʊʃən ˈɪntuː wɪtʃ ˈʃɑːrlət hæd bɪn θroʊn baɪ ɪt/
Line 2
She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.
/ʃiː ɡɑːt ʌp ˈʌtərd sʌm sɔːrt ʌv æn əˈpɑːlədʒiː ənd left ðə ruːm/
Line 3
To her it was a well-known history.
/tuː hɜːr ɪt wɑːz ə ˈwelˈnoʊn ˈhɪstəri/
Line 4
The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.
/ðə ˈprɪnsəpəl ˈɪnsədənt ɪn ɪt hæd ˈrɪli ˈteɪkən pleɪs wɪð ðə ˈkæptən ənd ə ˈneɪbər ʌv hɜːr oʊn nɑːt ɪɡˈzæktli ˌɪnˈdiːd æz ðə ˈɪŋɡlɪʃmən hæd rɪˈleɪtɪd ɪt/
Line 5
But the main features of it were the same.
/bʌt ðə meɪn ˈfiːtʃərz ʌv ɪt wɜːr ðə seɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apology noun US /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading “She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.”

Charlotte noun US /ˈʃɑːrlət/

the largest city in North Carolina; located in south central North Carolina

From this reading “The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.”

Englishman noun US /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading “The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.”

incident noun US /ˈɪnsədənt/

a single distinct event

From this reading “The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.”

narrator noun US /ˈnereɪtər/

someone who tells a story

From this reading “The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.”

neighbor noun US /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading “The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.”

related adjective US /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading “The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.”

well-known adjective US /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading “To her it was a well-known history.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

apologynounUS /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the main features of it were the same.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

CharlottenounUS /ˈʃɑːrlət/

the largest city in North Carolina; located in south central North Carolina

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading But the main features of it were the same.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading To her it was a well-known history.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading To her it was a well-known history.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

incidentnounUS /ˈɪnsədənt/

a single distinct event

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

mainadjectiveUS /meɪn/

most important element

From this reading But the main features of it were the same.

narratornounUS /ˈnereɪtər/

someone who tells a story

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

neighbornounUS /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

pausenounUS /pɔːz/

a time interval during which there is a temporary cessation of something

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading But the main features of it were the same.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To her it was a well-known history.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading She got up, uttered some sort of an apology, and left the room.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading To her it was a well-known history.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading To her it was a well-known history.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But the main features of it were the same.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The narrator made a pause, or rather he had already finished his story, before he observed the emotion into which Charlotte had been thrown by it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The principal incident in it had really taken place with the Captain and a neighbor of her own; not exactly, indeed, as the Englishman had related it.

Chapter 27 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 by Kuno [Editor] Francke holds 56 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 contain?

Chapter 27 holds 56 sentences of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 27 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 by Kuno [Editor] Francke exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 56 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 02

Common questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 by Kuno [Editor] Francke on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02?

Yes. All 6858 sentences of Project Gutenberg eBook #11366 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 is used?

Project Gutenberg eBook #11366, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 take to read?

About 571 minutes of reading across 1372 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 section by section

How to work through The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 02

Words and structures a reader meets early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Edward--so
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shall
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wealthy
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nobleman
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.