Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The German Classics of the Nineteenth — Volume 08
The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The German Classics of the Nineteenth — Volume 08
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."
It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.
In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?
What is it?"
"You'll have to get up and fodder the stock.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."
Line 2
It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.
/ɪt wɑːz ə ˈtaɪni ˈtʃeɪmbər ɪn ə lɑːrdʒ ˈfɑːrmhaʊs ðə vɔɪs keɪm frʌm ðə ɡreɪt bed wɪtʃ ˈɔːlmoʊst fɪld ðə ˈfɜːrðər end ʌv ðə ruːm/
Line 3
In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?
Line 4
What is it?"
/wʌt ɪz ɪt/
Line 5
"You'll have to get up and fodder the stock.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aroused adjective US /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading “A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."”

darker adjective US /ˈdɑːrkər/

comparative of “dark” — devoid of or deficient in light or brightness; shadowed or black

From this reading “A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."”

farmer noun US /ˈfɑːrmər/

a person who operates a farm

From this reading “In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?”

farmhouse noun US /ˈfɑːrmhaʊs/

house for a farmer and family

From this reading “It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.”

fodder noun US /ˈfɑːdər/

soldiers who are regarded as expendable in the face of artillery fire

From this reading “"You'll have to get up and fodder the stock.”

grumble verb US /ˈɡrʌmbəl/

show one's unhappiness or critical attitude

From this reading “In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?”

repeatedly adverb US /rɪˈpiːtɪdli/

several time

From this reading “A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."”

subdued adjective US /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading “A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

AROUSEDadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

AWAKES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

darkeradjectiveUS /ˈdɑːrkər/

comparative of “dark” — devoid of or deficient in light or brightness; shadowed or black

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

farmernounUS /ˈfɑːrmər/

a person who operates a farm

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

farmhousenounUS /ˈfɑːrmhaʊs/

house for a farmer and family

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

foddernounUS /ˈfɑːdər/

soldiers who are regarded as expendable in the face of artillery fire

From this reading "You'll have to get up and fodder the stock.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "You'll have to get up and fodder the stock.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

grumbleverbUS /ˈɡrʌmbəl/

show one's unhappiness or critical attitude

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "You'll have to get up and fodder the stock.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

Johannes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

MASTERnounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

repeatedlyadverbUS /rɪˈpiːtɪdli/

several time

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

SERVANTnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

stocknounUS /stɑːk/

the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest

From this reading "You'll have to get up and fodder the stock.

subduedadjectiveUS /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

tinyadjectiveUS /ˈtaɪni/

very small

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "You'll have to get up and fodder the stock.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading A MASTER AWAKES; A SERVANT IS AROUSED A dark night lay upon the earth; still darker was the place where a subdued voice repeatedly called, "Johannes."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was a tiny chamber in a large farmhouse; the voice came from the great bed which almost filled the further end of the room.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading In it lay a farmer and his wife, and to him the latter cried "Johannes" until he presently began to grumble and finally to ask, "What do you want?

You'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You'll have to get up and fodder the stock.

Chapter 18 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke holds 89 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 contain?

Chapter 18 holds 89 sentences of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 18 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 89 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Common questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08?

Yes. All 7611 sentences of Project Gutenberg eBook #12573 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is used?

Project Gutenberg eBook #12573, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 take to read?

About 600 minutes of reading across 1523 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 section by section

How to work through The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Words and structures a reader meets early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 08, each tappable for pronunciation and meaning.

Early
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumnal
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.