Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The German Classics of the Nineteenth — Volume 08
The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The German Classics of the Nineteenth — Volume 08
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.
Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.
But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.
Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.
This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.
Line 2
Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.
Line 3
But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.
Line 4
Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.
Line 5
This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afternoons noun US /ˌæftərˈnuːnz/

plural of “afternoon” — the part of the day between noon and evening

From this reading “ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.”

cleans noun US /kliːnz/

plural of “clean” — a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead

From this reading “Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.”

finery noun US /ˈfaɪnəri/

elaborate or showy attire and accessories

From this reading “Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.”

gains noun US /ɡeɪnz/

plural of “gain” — a quantity that is added

From this reading “ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.”

improvement noun US /ˌɪmˈpruːvmənt/

a change for the better; progress in development

From this reading “Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.”

requests noun US /rɪˈkwests/

plural of “request” — a formal message requesting something that is submitted to an authority

From this reading “ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.”

vexes verb US /ˈveksɪz/

third-person singular of “vex” — cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.”

wins noun US /wɪnz/

plural of “win” — a victory (as in a race or other competition)

From this reading “But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

admiringverbUS /ædˈmaɪrɪŋ/

-ing form of “admire” — feel admiration for

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

afternoonsnounUS /ˌæftərˈnuːnz/

plural of “afternoon” — the part of the day between noon and evening

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

beginsnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

cleansnounUS /kliːnz/

plural of “clean” — a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

effectsnounUS /ɪˈfekts/

property of a personal character that is portable but not used in business

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

Elsie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

EVENadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

FIELDnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

finerynounUS /ˈfaɪnəri/

elaborate or showy attire and accessories

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

forcesnounUS /ˈfɔːrsɪz/

plural of “force” — a powerful effect or influence

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

Freneli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

GAINSnounUS /ɡeɪnz/

plural of “gain” — a quantity that is added

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

HEARTSnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

HOUSEnounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

improvementnounUS /ˌɪmˈpruːvmənt/

a change for the better; progress in development

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

Joggeli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

PLACEnounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

requestsnounUS /rɪˈkwests/

plural of “request” — a formal message requesting something that is submitted to an authority

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

SOMEadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

ULI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ULI GAINS A PLACE IN HOUSE AND FIELD, AND EVEN IN SOME HEARTS [Uli requests the mistress to be allowed to sit in the house on Sunday afternoons.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

vexesverbUS /ˈveksɪz/

third-person singular of “vex” — cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

winsnounUS /wɪnz/

plural of “win” — a victory (as in a race or other competition)

From this reading But Uli wins her over by admiring the finery, and Elsie begins to set her cap for him.

wontnounUS /woʊnt/

an established custom

From this reading Freneli, Joggeli, and especially Elsie are put out, the latter because she is wont to spread out her finery on the table and Uli is in her way.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading This vexes Joggeli, and still more so when Uli forces him to plan the spring work.

yardnounUS /jɑːrd/

a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading Uli cleans up about the house, and effects many an improvement in yard and field.

Chapter 30 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke holds 19 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 contain?

Chapter 30 holds 19 sentences of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 30 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 19 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Common questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08?

Yes. All 7611 sentences of Project Gutenberg eBook #12573 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is used?

Project Gutenberg eBook #12573, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 take to read?

About 600 minutes of reading across 1523 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 section by section

How to work through The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Words and structures a reader meets early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 08, each tappable for pronunciation and meaning.

Early
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumnal
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.