Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The German Classics of the Nineteenth — Volume 08
The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The German Classics of the Nineteenth — Volume 08
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.
Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.
So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.
Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?
Money's all that counts."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.
Line 2
Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.
Line 3
So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.
Line 4
Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?
Line 5
Money's all that counts."
/ˈmʌniz ɔːl ðæt kaʊnts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calculator noun US /ˈkælkjəleɪtər/

an expert at calculation (or at operating calculating machines)

From this reading “ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.”

counts noun US /kaʊnts/

plural of “count” — the total number counted

From this reading “Money's all that counts."”

innocently adverb US /ˈɪnəsəntli/

in a not unlawful manner

From this reading “ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.”

lots noun US /lɑːts/

a large number or amount

From this reading “Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?”

Money's noun US /ˈmʌniz/

possessive form of “money” — the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading “Money's all that counts."”

odds noun US /ɑːdz/

the likelihood of a thing occurring rather than not occurring

From this reading “Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?”

synonymous adjective US /səˈnɑːnəməs/

(of words) meaning the same or nearly the same

From this reading “Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.”

unreasonable adjective US /ənˈriːznəbəl/

not reasonable; not showing good judgment

From this reading “Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Money's all that counts."

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

BECOMESverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

CALCULATORnounUS /ˈkælkjəleɪtər/

an expert at calculation (or at operating calculating machines)

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

countsnounUS /kaʊnts/

plural of “count” — the total number counted

From this reading Money's all that counts."

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

guldennoun

the basic unit of money in Suriname; equal to 100 cents

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

HASauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

He's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

innocentlyadverbUS /ˈɪnəsəntli/

in a not unlawful manner

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

lotsnounUS /lɑːts/

a large number or amount

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

Money'snounUS /ˈmʌniz/

possessive form of “money” — the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Money's all that counts."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

oddsnounUS /ɑːdz/

the likelihood of a thing occurring rather than not occurring

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

safelyadverbUS /ˈseɪfli/

with safety; in a safe manner

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

she's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

synonymousadjectiveUS /səˈnɑːnəməs/

(of words) meaning the same or nearly the same

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

THOUGHTSnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

tripnounUS /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

ULI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

Uli's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

unreasonableadjectiveUS /ənˈriːznəbəl/

not reasonable; not showing good judgment

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

wealthnounUS /welθ/

the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

what's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Little by little the thought began to turn Uli's head that he could easily make himself happy by getting a rich wife; for, unreasonable as it is, in our ordinary speech to get happiness and to get wealth are synonymous.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading So often we hear it said, "He's lucky; he made a fine marriage and got over ten thousand gulden with his wife.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading ULI HAS THOUGHTS AND BECOMES A CALCULATOR So the trip went off safely and innocently, but not without consequences.

you've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of course she's a fool and gives him lots of trouble; but what's the odds if you've got money?

Chapter 33 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke holds 174 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 contain?

Chapter 33 holds 174 sentences of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 33 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 174 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Common questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 by Kuno [Editor] Francke on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08?

Yes. All 7611 sentences of Project Gutenberg eBook #12573 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 is used?

Project Gutenberg eBook #12573, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 take to read?

About 600 minutes of reading across 1523 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 section by section

How to work through The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 08

Words and structures a reader meets early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 08, each tappable for pronunciation and meaning.

Early
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumnal
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.