Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The German Classics of the Nineteenth — Volume 11
The German Classics of the Nineteenth — Volume 11

Chapter III

Chapter 3 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The German Classics of the Nineteenth — Volume 11
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.
But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.
There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.
Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.
In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The German Classics of the Nineteenth — Volume 11

Chapter III

Chapter 3 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.
/ðə ˈeɪntʃənts θɔːt ðæt ɪt wɑːz tuː biː kənˈsɪdərd ə ɡreɪt piːs ʌv ɡʊd ˈfɔːrtʃən ɪf ðə ɡɑːdz əˈlaʊd ə mæn tuː biː bɔːrn ɪn ə ˈfeɪməs taʊn/
Line 2
But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.
Line 3
There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.
Line 4
Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.
Line 5
In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ancients noun US /ˈeɪntʃənts/

people who lived in times long past (especially during the historical period before the fall of the Roman Empire in western Europe)

From this reading “The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.”

Bethlehem noun US /ˈbeθlɪhem/

a town in eastern Pennsylvania on the Lehigh River to the northwest of Philadelphia; an important center for steel production

From this reading “But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.”

birthplace noun US /ˈbɜːrθpleɪs/

the place where someone was born

From this reading “Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.”

counting noun US /ˈkaʊntɪŋ/

the act of counting; reciting numbers in ascending order

From this reading “There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.”

Hans noun US /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading “But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.”

quarreled verb US /ˈkwɔːrəld/

past form of “quarrel” — have a disagreement over something

From this reading “There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.”

spots noun US /spɑːts/

spots before the eyes caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens

From this reading “But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.”

today noun US /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading “In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ten thousand noun + noun

the cardinal number that is the product of ten and one thousand

In this reading “In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.”

thousand inhabitants noun + noun counted as “thousand inhabitant”

In this reading “In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.”

good fortune adjective + noun

an auspicious state resulting from favorable outcomes

In this reading “The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.”

little difference adjective + noun

In this reading “But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.”

little town adjective + noun

In this reading “But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.”

share of verb + particle

In this reading “But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1819

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

ancientsnounUS /ˈeɪntʃənts/

people who lived in times long past (especially during the historical period before the fall of the Roman Empire in western Europe)

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

BethlehemnounUS /ˈbeθlɪhem/

a town in eastern Pennsylvania on the Lehigh River to the northwest of Philadelphia; an important center for steel production

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

birthplacenounUS /ˈbɜːrθpleɪs/

the place where someone was born

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

citizensnounUS /ˈsɪtəzənz/

plural of “citizen” — a native or naturalized member of a state or other political community

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

countingnounUS /ˈkaʊntɪŋ/

the act of counting; reciting numbers in ascending order

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

Eisleben

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

fiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

HansnounUS /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

Jakob

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

Johannes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

Kamenz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

Marbach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

Neustadt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

Nikolaus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace more famous in the world.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

quarreledverbUS /ˈkwɔːrəld/

past form of “quarrel” — have a disagreement over something

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

spotsnounUS /spɑːts/

spots before the eyes caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

Stratford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

todaynounUS /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

townlets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

Unwirrsch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The ancients thought that it was to be considered a great piece of good fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading There are not a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled with one another for the honor of counting our hero among their citizens.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading But as this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw the light of the world in a little town called Neustadt.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading In the year 1819 the place had ten thousand inhabitants; today it has a hundred and fifty more.

Chapter 3 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 by Kuno [Editor] Francke holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 contain?

Chapter 3 holds 180 sentences of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 3 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 by Kuno [Editor] Francke exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 11

Common questions about reading The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 by Kuno [Editor] Francke on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11?

Yes. All 8024 sentences of Project Gutenberg eBook #45788 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 is used?

Project Gutenberg eBook #45788, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 take to read?

About 600 minutes of reading across 1605 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 section by section

How to work through The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 11

Words and structures a reader meets early in The German Classics of the Nineteenth — Volume 11, each tappable for pronunciation and meaning.

Marion
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Learned
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Professor
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Germanic
A word that appears in the opening chapter of The German Classics of the Nineteenth — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.