Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The German Pioneers: A Tale of the Mohawk
The German Pioneers: A Tale of the Mohawk

Chapter XI

Chapter 11 of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk is here in full — 229 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The German Pioneers: A Tale of the Mohawk
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.
She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.
She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.
We will now look after the young man."
She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The German Pioneers: A Tale of the Mohawk

Chapter XI

Chapter 11 of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk is here in full — 229 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.
Line 2
She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.
/ʃiː rɪˈpiːtɪdli felt hɜːr pʌls ənd rɪˈnuːd ðə koʊld klɔːθs ɑːn hɜːr ˈfɔːrhed/
Line 3
She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.
Line 4
We will now look after the young man."
/wiː wɪl naʊ lʊk ˈæftər ðə jʌŋ mæn/
Line 5
She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.
/ʃiː ərˈoʊz ənd rɪˈtaɪrd æz ˈkwaɪətli æz hɜːr ˈhevi buːts wʊd pərˈmɪt frʌm ðə ˈtʃeɪmbər hɜːr feɪs ɪkˈspresɪŋ dɪˈspleʒər æz ðə dɔːr kriːkt ə ˈlɪtəl ðoʊ ʃiː ʃʌt ɪt ˈveri ˈsɔːftli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Catherine's noun US /ˈkæθrɪnz/

possessive form of “catherine” — first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading “Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.”

cloths noun US /klɔːθs/

plural of “cloth” — artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading “She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.”

creaked verb US /kriːkt/

past form of “creak” — make a high-pitched, screeching noise

From this reading “She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.”

displeasure noun US /dɪˈspleʒər/

the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something

From this reading “She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.”

expressing verb US /ɪkˈspresɪŋ/

-ing form of “express” — give expression to

From this reading “She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.”

noticing verb US /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.”

pulse noun US /pʌls/

(electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading “She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.”

repeatedly adverb US /rɪˈpiːtɪdli/

several time

From this reading “She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

heavy boots adjective + noun counted as “heavy boot”

In this reading “She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “We will now look after the young man."”

young girl adjective + noun

a girl or young woman who is unmarried

In this reading “Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.”

closed eyes adjective + noun

In this reading “Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.”

look after verb + particle

keep under careful scrutiny

In this reading “We will now look after the young man."”

lay there verb + particle

In this reading “Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading We will now look after the young man."

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

AuntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

bootsnounUS /buːts/

plural of “boot” — footwear that covers the whole foot and lower leg

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

Catherine'snounUS /ˈkæθrɪnz/

possessive form of “catherine” — first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

clothsnounUS /klɔːθs/

plural of “cloth” — artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

creakedverbUS /kriːkt/

past form of “creak” — make a high-pitched, screeching noise

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

displeasurenounUS /dɪˈspleʒər/

the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

expressingverbUS /ɪkˈspresɪŋ/

-ing form of “express” — give expression to

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading We will now look after the young man."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading We will now look after the young man."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

motionnounUS /ˈmoʊʃən/

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

noticingverbUS /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

permitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

pulsenounUS /pʌls/

(electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients)

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

renewedadjectiveUS /rɪˈnuːd/

restored to a new condition

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

repeatedlyadverbUS /rɪˈpiːtɪdli/

several time

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She repeatedly felt her pulse, and renewed the cold cloths on her forehead.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

softlyadverbUS /ˈsɔːftli/

with low volume

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

There's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She then again bent over her, listened to her quiet breathing, then bowed satisfied and murmured: "There's nothing more to be done here now.

Ursul

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We will now look after the young man."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading We will now look after the young man."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She arose and retired, as quietly as her heavy boots would permit, from the chamber, her face expressing displeasure as the door creaked a little, though she shut it very softly.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Aunt Ursul sat at Catherine's bed in the room carefully noticing every motion of the young girl who lay there, pale, with closed eyes, half asleep as it appeared.

Chapter 11 of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk by Friedrich Spielhagen holds 229 sentences, grouped into 46 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk contain?

Chapter 11 holds 229 sentences of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk, unabridged, divided into 46 reading sections.

This page carries chapter 11 of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 229 sentences, grouped into 46 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk?

Work through the 46 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 46 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The German Pioneers: A Tale of the Mohawk

Common questions about reading The German Pioneers: A Tale of the Mohawk by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk?

Yes. All 3274 sentences of Project Gutenberg eBook #34583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk is used?

Project Gutenberg eBook #34583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The German Pioneers: A Tale of the Mohawk take to read?

About 272 minutes of reading across 655 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The German Pioneers: A Tale of the Mohawk section by section

How to work through The German Pioneers: A Tale of the Mohawk section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The German Pioneers: A Tale of the Mohawk

Words and structures a reader meets early in The German Pioneers: A Tale of the Mohawk, each tappable for pronunciation and meaning.

Certain
A word that appears in the opening chapter of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forenoon
A word that appears in the opening chapter of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Month
A word that appears in the opening chapter of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
April
A word that appears in the opening chapter of The German Pioneers: A Tale of the Mohawk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.