Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Giant Raft
The Giant Raft

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Giant Raft is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Giant Raft
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.
They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.
Nothing else was left for them to do.
It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.
Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Giant Raft

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Giant Raft is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.
Line 2
They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.
/ðeɪ hæd ˌʌndərˈstʊd ðə θɔːt tuː wɪtʃ ðə dʒʌdʒ hæd nɑːt derd tuː ɡɪv ˈʌtərəns ɪn ðer ˈprezəns ənd wɜːr enˈɡeɪdʒd ɪn dɪˈvaɪzɪŋ sʌm miːnz baɪ wɪtʃ ðə kənˈdemd mæn kʊd ɪˈskeɪp ðə ˈpenəlti ʌv ðə lɔː/
Line 3
Nothing else was left for them to do.
Line 4
It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.
Line 5
Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commutation noun US /ˌkɑːmjəˈteɪʃən/

the travel of a commuter

From this reading “It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.”

devising noun US /dɪˈvaɪzɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading “They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.”

imprisonment noun US /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading “Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.”

inevitably adverb US /ˌɪˈnevətəbli/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading “It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.”

penalty noun US /ˈpenəlti/

the act of punishing

From this reading “They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.”

perpetrator noun US /ˈpɜːrpətreɪtər/

someone who perpetrates wrongdoing

From this reading “It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.”

Rio noun US /ˈriːoʊ/

the former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction

From this reading “It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.”

verdict noun US /ˈvɜːrdɪkt/

(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment

From this reading “It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

30th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

authoritiesnounUS /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

Benito

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

casesnounUS /ˈkeɪsəz/

plural of “case” — an occurrence of something

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

commutationnounUS /ˌkɑːmjəˈteɪʃən/

the travel of a commuter

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

condemnedverbUS /kənˈdemd/

past form of “condemn” — express strong disapproval of

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

Dacosta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

daredverbUS /derd/

past form of “dare” — take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

devisingnounUS /dɪˈvaɪzɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Nothing else was left for them to do.

documentnounUS /ˈdɑːkjəment/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nothing else was left for them to do.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

executionnounUS /ˌeksəˈkjuːʃən/

putting a condemned person to death

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Nothing else was left for them to do.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

imprisonmentnounUS /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

inevitablyadverbUS /ˌɪˈnevətəbli/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

Janeiro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

Joam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Nothing else was left for them to do.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

Manoel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing else was left for them to do.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

penaltynounUS /ˈpenəlti/

the act of punishing

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

perpetratornounUS /ˈpɜːrpətreɪtər/

someone who perpetrates wrongdoing

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

PREPARATIONSnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

RionounUS /ˈriːoʊ/

the former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Nothing else was left for them to do.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

Tijuco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading PREPARATIONS On the following day, the 30th of August, Benito and Manoel talked matters over together.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

undecipheredadjective

not deciphered

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

unjustadjectiveUS /ənˈdʒʌst/

not fair; marked by injustice or partiality or deception

From this reading Once more, then, Joam Dacosta would have to escape by flight from an unjust imprisonment.

utterancenounUS /ˈʌtərəns/

the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

verdictnounUS /ˈvɜːrdɪkt/

(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Nothing else was left for them to do.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They had understood the thought to which the judge had not dared to give utterance in their presence, and were engaged in devising some means by which the condemned man could escape the penalty of the law.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It was only too certain that for the authorities at Rio Janeiro the undeciphered document would have no value whatever, that it would be a dead letter, that the first verdict which declared Joam Dacosta the perpetrator of the crime at Tijuco would not be set aside, and that, as in such cases no commutation of the sentence was possible, the order for his execution would inevitably be received.

Chapter 34 of The Giant Raft by Jules Verne holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Giant Raft contain?

Chapter 34 holds 103 sentences of The Giant Raft, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Giant Raft by Jules Verne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Giant Raft?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Giant Raft

Common questions about reading The Giant Raft by Jules Verne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Giant Raft?

Yes. All 4785 sentences of Project Gutenberg eBook #3091 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Giant Raft is used?

Project Gutenberg eBook #3091, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Giant Raft take to read?

About 398 minutes of reading across 957 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Giant Raft section by section

How to work through The Giant Raft section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Giant Raft to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Giant Raft

Words and structures a reader meets early in The Giant Raft, each tappable for pronunciation and meaning.

Document
A word that appears in the opening chapter of The Giant Raft; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strange
A word that appears in the opening chapter of The Giant Raft; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Assemblage
A word that appears in the opening chapter of The Giant Raft; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of The Giant Raft; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.