Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Girl from Malta
The Girl from Malta

Chapter VII · The End of the Voyage

Chapter VII of The Girl from Malta, “The End of the Voyage,” is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Girl from Malta
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There is no sadder word in the English language than "Farewell."
How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.
Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.
Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.
No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Girl from Malta

Chapter VII · The End of the Voyage

Chapter VII of The Girl from Malta, “The End of the Voyage,” is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There is no sadder word in the English language than "Farewell."
/ðer ɪz noʊ ˈsædər wɜːrd ɪn ðə ˈɪŋɡlɪʃ ˈlæŋɡwədʒ ðæn ˌferˈwel/
Line 2
How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.
Line 3
Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.
Line 4
Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.
/naʊ ðæt ðə ˈvɔɪədʒ wɑːz ˈkʌmɪŋ tuː æn end ðoʊz huː hæd bɪn ɪn kloʊs kəmˈpænjənʃɪp fɔːr ˈnɪrli sɪks wiːks nuː ðæt ðeɪ mʌst ˈsepəreɪt ɪn ə ʃɔːrt taɪm ənd ðæt ðə ˈmem.ər.i ʌv ðə ˈplezənt ˈkʌmpəniː ɑːn bɔːrd ðə ˈneptuːn wʊd suːn biː ˈoʊnli ə driːm ʌv ðə pæst/
Line 5
No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.
/noʊ ˈwʌndər ðen ðæt æz ðə ˈstiːmər ˈɡlaɪdɪd ʌp ðə temz ˈevriwʌn wɑːz ə ˈlɪtəl ˈmelənkɑːli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banners noun US /ˈbænərz/

plural of “banner” — long strip of cloth or paper used for decoration or advertising

From this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

emigrant noun US /ˈeməɡrənt/

someone who leaves one country to settle in another

From this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

fading noun US /ˈfeɪdɪŋ/

weakening in force or intensity

From this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

martial adjective US /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

Neptune noun US /ˈneptuːn/

(Roman mythology) god of the sea; counterpart of Greek Poseidon

From this reading “Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.”

sadder adjective US /ˈsædər/

comparative of “sad” — experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading “There is no sadder word in the English language than "Farewell."”

scalding verb US /ˈskɔːldɪŋ/

-ing form of “scald” — subject to harsh criticism

From this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

Thames noun US /temz/

the longest river in England; flows eastward through London to the North Sea

From this reading “No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

quivering lips noun + noun counted as “quivering lip”

In this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

six weeks noun + noun counted as “six week”

In this reading “Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.”

on board preposition + noun

on a ship, train, plane or other vehicle

In this reading “Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

soldier marching noun + noun

In this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

close companionship adjective + noun

In this reading “Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.”

once more adverb + adjective

anew

In this reading “How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.”

short time adjective + noun

In this reading “Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.”

All words in this reading · 122

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

bannersnounUS /ˈbænərz/

plural of “banner” — long strip of cloth or paper used for decoration or advertising

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

breakingnounUS /ˈbreɪkɪŋ/

the act of breaking something

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

companionshipnounUS /kəmˈpænjənʃɪp/

the state of being with someone

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

emigrantnounUS /ˈeməɡrənt/

someone who leaves one country to settle in another

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

everyonepronounUS /ˈevriwʌn/

every person

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

fadingnounUS /ˈfeɪdɪŋ/

weakening in force or intensity

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

FarewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

flyingadjectiveUS /ˈflaɪɪŋ/

moving swiftly

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

glidedverbUS /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

heart-aches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

marchingnounUS /ˈmɑːrtʃɪŋ/

the act of marching; walking with regular steps (especially in a procession of some kind)

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

martialadjectiveUS /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

NeptunenounUS /ˈneptuːn/

(Roman mythology) god of the sea; counterpart of Greek Poseidon

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

partingnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

quiveringnounUS /ˈkwɪvərɪŋ/

a shaky motion

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

sadderadjectiveUS /ˈsædər/

comparative of “sad” — experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

scaldingverbUS /ˈskɔːldɪŋ/

-ing form of “scald” — subject to harsh criticism

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

tear-dimmed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

ThamesnounUS /temz/

the longest river in England; flows eastward through London to the North Sea

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading No wonder then, that as the steamer glided up the Thames, everyone was a little melancholy.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading There is no sadder word in the English language than "Farewell."

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Now that the voyage was coming to an end, those who had been in close companionship for nearly six weeks, knew that they must separate in a short time and, that the memory of the pleasant company on board the "Neptune" would soon be only a dream of the past.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes it is a sad word, and has caused more tears and heart-aches than any we use.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading How many quivering lips have said it with breaking hearts and scalding tears--the soldier marching away with flying banners and martial music--the emigrant sitting on deck, seeing the blue hills of the land of his birth fading away in the shadows of the night--the young man going forth into the world, and turning once more to see through tear-dimmed eyes the old house where he was born, and the lovers parting--never to meet again.

Chapter 7 of The Girl from Malta by Fergus Hume holds 92 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Girl from Malta contain?

Chapter 7 holds 92 sentences of The Girl from Malta, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Girl from Malta by Fergus Hume exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 92 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Girl from Malta?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Girl from Malta

Common questions about reading The Girl from Malta by Fergus Hume on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Girl from Malta?

Yes. All 3320 sentences of Project Gutenberg eBook #55311 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Girl from Malta is used?

Project Gutenberg eBook #55311, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Girl from Malta take to read?

About 276 minutes of reading across 664 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Girl from Malta section by section

How to work through The Girl from Malta section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of The Girl from Malta to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Girl from Malta

Words and structures a reader meets early in The Girl from Malta, each tappable for pronunciation and meaning.

Fergus
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hansom
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madame
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.