Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Girl from Malta
The Girl from Malta

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Girl from Malta is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Girl from Malta
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
EXIT MRS.
VERSCHOYLE.
Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.
True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.
And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Girl from Malta

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Girl from Malta is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
EXIT MRS.
/ˈeɡzɪt ˈmɪsɪz/
Line 2
VERSCHOYLE.
Line 3
Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.
Line 4
True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.
Line 5
And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrest verb US /ərˈest/

take into custody

From this reading “Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.”

attracted verb US /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading “True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.”

divorced adjective US /dɪˈvɔːrst/

of someone whose marriage has been legally dissolved

From this reading “And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.”

exit noun US /ˈeɡzɪt/

an opening that permits escape or release

From this reading “EXIT MRS.”

reported adjective US /ˌriːˈpɔːrtɪd/

made known or told about; especially presented in a formal account

From this reading “True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.”

romance noun US /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading “And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.”

sensation noun US /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading “Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.”

strangeness noun US /ˈstreɪndʒnəs/

unusualness as a consequence of not being well known

From this reading “True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

well known adverb + adjective

In this reading “True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.”

Of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.”

brought home verb + noun counted as “bring home”

make understandable and clear

In this reading “And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

arrestverbUS /ərˈest/

take into custody

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

divorcedadjectiveUS /dɪˈvɔːrst/

of someone whose marriage has been legally dissolved

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

embellishments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

everybody's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

EXITnounUS /ˈeɡzɪt/

an opening that permits escape or release

From this reading EXIT MRS.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

MRSnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading EXIT MRS.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

numerousadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

reportedadjectiveUS /ˌriːˈpɔːrtɪd/

made known or told about; especially presented in a formal account

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

sensationnounUS /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

strangenessnounUS /ˈstreɪndʒnəs/

unusualness as a consequence of not being well known

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

TrueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

Vassalla

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

VERSCHOYLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VERSCHOYLE.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading And then the way the crime had been brought home to him by the divorced wife of the dead man--in fact, it was quite a romance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading True Vassalla was not a very well known man; but then the strangeness of the case, which was reported with numerous embellishments in all the papers, attracted everybody's notice.

wonderedverbUS /ˈwʌndərd/

past form of “wonder” — have a wish or desire to know something

From this reading Of course it is not to be wondered at that the arrest of Vassalla made a great sensation.

Chapter 27 of The Girl from Malta by Fergus Hume holds 111 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Girl from Malta contain?

Chapter 27 holds 111 sentences of The Girl from Malta, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Girl from Malta by Fergus Hume exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 111 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Girl from Malta?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Girl from Malta

Common questions about reading The Girl from Malta by Fergus Hume on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Girl from Malta?

Yes. All 3320 sentences of Project Gutenberg eBook #55311 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Girl from Malta is used?

Project Gutenberg eBook #55311, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Girl from Malta take to read?

About 276 minutes of reading across 664 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Girl from Malta section by section

How to work through The Girl from Malta section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of The Girl from Malta to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Girl from Malta

Words and structures a reader meets early in The Girl from Malta, each tappable for pronunciation and meaning.

Fergus
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hansom
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madame
A word that appears in the opening chapter of The Girl from Malta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.